山水图

· 唐寅

淡雾滃山腰,清风集树梢。
听泉人习静,伫立面平桥。

简要说明

这是一首五言题画诗,以极简笔墨勾勒出山水图中清幽静谧的山居景致,借画中景物抒发了诗人远离尘嚣、静心闲适的隐逸心境。

逐句注释

  1. 淡雾滃山腰:淡雾,轻薄的雾气;滃(wěng),云气涌起、弥漫的样子。句意:轻薄的雾气弥漫笼罩在山腰之间。
  2. 清风集树梢:清风,清爽的山风;集,停留、聚集。句意:清爽的山风停驻在树梢之上。
  3. 听泉人习静:听泉,聆听泉声;习静,指静心养性、隐居静处,源自道家静修理念。句意:那位静听泉声的隐士,正潜心修习静心之法。
  4. 伫立面平桥:伫立,长久地站立;平桥,平整的小桥。句意:他久久地伫立在那座平整的小桥之上。

现代译文

淡雾漫过山腰,清风停驻树梢。
听泉的人正凝神静气,久久伫立在那座平桥之畔。

创作背景

唐寅是明代中期吴门画派代表人物,本诗为其自绘山水图的题画诗。唐寅早年心怀仕途抱负,弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连被剥夺仕籍,此后绝意仕途,以卖画、诗文为生,寄情山水林泉。该作创作于其晚年归隐阶段,彼时他已看透世俗纷扰,将精神寄托于山水之间,此类题画诗多是其隐逸心境的外化体现,学界主流观点认为该作创作于其南京归隐时期。

艺术赏析

  1. 格律体裁:本作为五言绝句,句式工整,平仄协调,一二句与三四句分别形成宽对,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的基本规范。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒山水与人物,同时运用动静结合的手法:淡雾、清风为动态景物,伫立听泉的隐士为静态人物,动静相映,营造出空灵静谧的山水意境。
  3. 意境寄寓:诗中“习静”二字点明主旨,将画中景致与诗人的隐逸心境融为一体,既写出了山水图的清幽之美,也寄托了诗人远离世俗、安享宁静的精神追求,实现了诗与画的完美互补,体现了吴门画派“诗画合一”的艺术特色。

常见问题

《山水图》的作者和朝代是什么?

《山水图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《山水图》主要写了什么?

这是一首五言题画诗,以极简笔墨勾勒出山水图中清幽静谧的山居景致,借画中景物抒发了诗人远离尘嚣、静心闲适的隐逸心境。

《山水图》的创作背景是什么?

唐寅是明代中期吴门画派代表人物,本诗为其自绘山水图的题画诗。唐寅早年心怀仕途抱负,弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连被剥夺仕籍,此后绝意仕途,以卖画、诗文为生,寄情山水林泉。该作创作于其晚年归隐阶段,彼时他已看透世俗纷扰,将精神寄托于山水之间,此类题画诗多是其隐逸心境的外化体现,学界主流观点认为该作创作于其南京归隐时期。

《山水图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :本作为 五言绝句 ,句式工整,平仄协调,一二句与三四句分别形成宽对,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的基本规范。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒山水与人物,同时运用动静结合的手法:淡雾、清风为动态景物,伫立听泉的隐士为静态人物,动静相映,营造出空灵静谧的山水意境。 3. 意境寄寓 :诗中“习静”二字点明主...