无题

· 唐寅

此身陷入酽寒中,血脉归心迓谷风。
雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红。
尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空。
造化小儿凭杜撰,冻凝块垒始丁东。

简要说明

这首诗是唐寅晚年困顿之际的言志之作,以凛冽严寒象征人生逆境与世俗打压,抒发了自身在猜忌倾轧中坚守高洁本心的情志,同时暗含对命运捉弄的感慨,最终以郁结愁绪渐解作结,兼具困境中的坚韧与历经世事后的释怀。

逐句注释

  1. 此身陷入酽寒中:酽寒,指极寒、凛冽刺骨的寒冷。句意:此身已深陷彻骨的严寒之中。
  2. 血脉归心迓谷风:迓(yà),迎接;谷风,山谷间的风,此处既指寒冬的山风,也暗含对些许暖意的期盼。句意:心神凝敛,血脉归于心头,迎接山谷吹来的风。
  3. 雪妒冰猜情愈白:雪、冰象征外界的猜忌与打压,“妒”“猜”指他人的嫉妒与猜疑。句意:纵然雪嫉妒、冰猜疑,我的情志反倒愈发清白高洁。
  4. 云酸日涩笑犹红:云酸,云仿佛带着酸意(喻指嫉妒);日涩,太阳显得滞涩晦暗(喻指世道昏暗)。笑犹红,依然笑面红润,不改本色。句意:云凝酸意、日色滞涩,我却依旧笑面红润。
  5. 尘泥养份残骸纳:“养份”同“养分”,指滋养的养料;尘泥喻指世俗凡俗境遇;残骸,指失意落魄的残损之躯。句意:尘泥滋养着我,将这残破的身躯尽数接纳。
  6. 香影知音惰性空:香影,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜”“暗香浮动”,代指高洁的知音与品格;“惰性”或为“堕性”传抄之误,意为消散、落空,一说指自身疏懒之志亦通。句意:能懂我的知音如梅之香影早已消散,我的情致也归于空寂。
  7. 造化小儿凭杜撰:造化小儿,典故出自唐人对命运的戏称(杜甫有“造化小儿相恼戏”之句),此处指主宰世事的天地或命运;杜撰,随意摆布、肆意安排。句意:这造化小儿竟凭一己之私肆意摆布世事。
  8. 冻凝块垒始丁东:块垒,指郁结于心的愁闷不平;丁东,形容冰融或玉佩相击的清脆声响,此处喻指郁结的愁绪得以舒展。句意:那冻凝于心的块垒,终于开始发出清脆的声响(愁绪渐解)。

现代译文

此身已深陷彻骨的严寒里,
血脉敛向心头,迎接山谷吹来的风。
雪妒冰猜,我的情志反倒更清白,
云凝酸意、日色滞涩,我犹自笑面红润。
尘泥滋养,将这残躯尽数接纳,
暗香疏影的知音,早已情致成空。
造化小儿凭一己之私肆意摆布,
那冻凝的块垒,终于渐解发出丁东声响。

创作背景

唐寅一生仕途坎坷,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,被削黜为吏,从此绝意仕途,寄情诗画。晚年生活困顿,屡遭世俗猜忌与境遇打压,这首无题诗当为其晚年身处逆境时所作。诗中以“酽寒”“雪妒冰猜”等意象暗合半生遭遇的困境与倾轧,既抒发了坚守本心的坚韧,也暗含对命运捉弄的感慨,最终以愁绪渐解作结,体现其历经世事后的释怀。

艺术赏析

  1. 象征与比喻手法:全诗以“酽寒”象征人生逆境与世俗打压,以“雪妒冰猜”“云酸日涩”具象化外界的猜忌与世道昏暗,以“情愈白”“笑犹红”凸显自身坚守的高洁,意象贴切,情感真挚。
  2. 对仗工整:颔联“雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红”与颈联“尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空”均为宽对,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的格律美感。
  3. 用典自然:“造化小儿”化用唐人戏称命运的典故,“香影”化用林逋咏梅名句,既丰富了意象内涵,又不显生硬,贴合诗歌言志的主题。
  4. 情感脉络清晰:从开篇写身陷困境,到中间写坚守本心、知音难觅,再到结尾抒发对命运的感慨与愁绪渐解,情感由压抑到舒展,层层递进,展现了诗人复杂的心路历程。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗是唐寅晚年困顿之际的言志之作,以凛冽严寒象征人生逆境与世俗打压,抒发了自身在猜忌倾轧中坚守高洁本心的情志,同时暗含对命运捉弄的感慨,最终以郁结愁绪渐解作结,兼具困境中的坚韧与历经世事后的释怀。

《无题》的创作背景是什么?

唐寅一生仕途坎坷,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,被削黜为吏,从此绝意仕途,寄情诗画。晚年生活困顿,屡遭世俗猜忌与境遇打压,这首无题诗当为其晚年身处逆境时所作。诗中以“酽寒”“雪妒冰猜”等意象暗合半生遭遇的困境与倾轧,既抒发了坚守本心的坚韧,也暗含对命运捉弄的感慨,最终以愁绪渐解作结,体现其历经世事后的释怀。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 象征与比喻手法 :全诗以“酽寒”象征人生逆境与世俗打压,以“雪妒冰猜”“云酸日涩”具象化外界的猜忌与世道昏暗,以“情愈白”“笑犹红”凸显自身坚守的高洁,意象贴切,情感真挚。 2. 对仗工整 :颔联“雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红”与颈联“尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空”均为宽对,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的格律美感。 3. 用典自然 :“造化小儿”...