无题

· 唐寅

古春去也怅须臾,问尔能思几日无。
何必伤心催发白,会当动手补颜朱。
妙龄劝赏雄浑语,达士耻随迂阔夫。
我醉欲眠拈一瓣,今生弭忘不教枯。

简要说明

这首诗以伤春惜时起笔,抒发对时光倏忽流逝的怅惘,继而劝慰自己不必徒然伤怀,主张以洒脱态度直面人生:劝勉青年保有豪迈气魄,通达之士当摒弃迂腐拘泥,最终以随性超脱的姿态寄情风物、忘怀俗虑。整体情感从低徊怅惘转为旷达自适,体现了诗人历经世事后的人生感悟。

逐句注释

  1. 古春去也怅须臾:古春,指往昔的春光,亦暗喻逝去的年华与美好;去也,已然逝去;怅须臾,为片刻间的时光流逝而生惆怅。
  2. 问尔能思几日无:尔,此处代指逝去的春光或旧日美好;能思几日无,意为还能让人念想多久。
  3. 何必伤心催发白:何必,不必、无须;伤心,因感伤而耗损心神;催发白,催人鬓发变白,喻指过度忧愁加速衰老。
  4. 会当动手补颜朱:会当,终将、应当;动手,采取实际行动;补颜朱,指恢复红润的容颜,此处引申为珍惜时光、调养身心,弥补逝去的美好。
  5. 妙龄劝赏雄浑语:妙龄,指青春年少的美好年华;劝赏,鼓励践行、欣赏;雄浑语,指豪迈壮阔的言论与志向。
  6. 达士耻随迂阔夫:达士,通达事理、超脱世俗的人;耻,以……为耻;随,追随、盲从;迂阔夫,指拘泥固执、不切实际的庸碌之人。
  7. 我醉欲眠拈一瓣:化用陶渊明《宋书·陶潜传》中“我醉欲眠卿且去”的典故,表现随性洒脱的性情;拈一瓣,拈取一花之瓣,寄情自然风物,亦暗合禅门“拈花微笑”的超脱意境。
  8. 今生弭忘不教枯:弭忘,消除、忘怀;不教枯,不让生命枯寂消沉,愿人生始终保有鲜活生机。

现代译文

往日春光倏忽逝去,只留满心怅惘。试问这逝去的美好,还能让人念想几日?
何必因感伤愁白了头发,当以行动重拾往日的红润容颜。
劝勉年少之人,当有豪迈壮阔的胸襟与言论;通达之士,耻于追随那些迂腐拘泥的庸人。
我醉意渐浓,欲眠时拈起一瓣落花,只愿今生尽忘俗虑,不让生命就此枯寂。

创作背景

唐寅因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情诗酒书画与山水间,晚年长期闲居苏州,心境从最初的愤懑不平渐转为旷达自适。这首无题诗并无明确创作纪年,学界多认为是其晚年作品,彼时诗人已看透官场与世俗的桎梏,通过诗作抒发对时光流逝的感慨,同时自我排遣,表达了摆脱俗务、随性自适的人生追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言律诗,句式规整,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然和谐,符合近体诗格律要求。章法上从伤春起笔,继而劝慰自我,再提出人生态度,最终落脚于超脱自适,情感脉络清晰,层层递进。
  2. 用典与意象:“我醉欲眠”化用陶渊明典故,赋予诗作随性洒脱的文人气质;“拈一瓣”暗合禅意,以极简的意象营造出闲适超脱的意境。“古春”“颜朱”等意象紧扣惜时主题,“一瓣落花”以小见大,将抽象的生命感悟具象化。
  3. 语言风格:全诗直白晓畅,无晦涩典故,兼具文人雅致与通俗明快的特点,贴合唐寅“诗直抒胸臆,不事雕琢”的创作风格,情感表达真挚自然,既有伤春的低徊,又不失旷达的风骨,体现了明代吴地文人诗的典型特色。
  4. 情感转折:诗作从最初的“怅须臾”的怅惘,到“何必伤心”的自我劝慰,再到“劝赏雄浑语”的积极主张,最终以“弭忘不教枯”的超脱收尾,情感从低徊转为旷达,展现了诗人在失意后的自我救赎与人生觉醒。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗以伤春惜时起笔,抒发对时光倏忽流逝的怅惘,继而劝慰自己不必徒然伤怀,主张以洒脱态度直面人生:劝勉青年保有豪迈气魄,通达之士当摒弃迂腐拘泥,最终以随性超脱的姿态寄情风物、忘怀俗虑。整体情感从低徊怅惘转为旷达自适,体现了诗人历经世事后的人生感悟。

《无题》的创作背景是什么?

唐寅因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情诗酒书画与山水间,晚年长期闲居苏州,心境从最初的愤懑不平渐转为旷达自适。这首无题诗并无明确创作纪年,学界多认为是其晚年作品,彼时诗人已看透官场与世俗的桎梏,通过诗作抒发对时光流逝的感慨,同时自我排遣,表达了摆脱俗务、随性自适的人生追求。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,句式规整,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然和谐,符合近体诗格律要求。章法上从伤春起笔,继而劝慰自我,再提出人生态度,最终落脚于超脱自适,情感脉络清晰,层层递进。 2. 用典与意象 :“我醉欲眠”化用陶渊明典故,赋予诗作随性洒脱的文人气质;“拈一瓣”暗合禅意,以极简的意象营造出闲适超脱的意境。“古春”“颜朱”等意象紧扣惜时主题...