无题

· 唐寅

人生在世数蜉蝣,转眼乌头换白头。
百岁光阴能有几,一张假钞没来由。
当年孔圣今何在,昔日萧曹尽已休。
遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。

简要说明

这首诗是唐寅晚年的旷达抒怀之作,以短促的人生起笔,感慨时光易逝、功名虚妄,借先贤往事点明功业终归于尘土,最终抒发了及时行乐、超脱愁绪的心境,尽显诗人看透世事后的通透与疏狂。

逐句注释

  1. 人生在世数蜉蝣:蜉蝣是朝生暮死的小虫,此处以其极短的寿命比喻人生的短暂无常。
  2. 转眼乌头换白头:乌头指乌黑的头发,意为转瞬间黑发便已变白,极言时光流逝之快。
  3. 百岁光阴能有几:即便能活到百岁,所剩的光景也寥寥无几,进一步强调人生短促。
  4. 一张假钞没来由:“假钞”并非实指货币,而是戏谑地指代虚妄无实的身外浮名、钱财利禄;“没来由”意为毫无意义、无缘无故,点明这些外物本不值得挂怀。
  5. 当年孔圣今何在:孔圣指儒家圣人孔子,以反问语气感慨先贤终究归于尘土,功业不朽却难留肉身。
  6. 昔日萧曹尽已休:萧曹指西汉开国名相萧何、曹参,二人辅佐刘邦建立基业,后世视为名臣典范;“休”意为消散、归于沉寂,点明即便盖世功名也终会随时间逝去。
  7. 遇饮酒时须饮酒:化用传统及时行乐的处世思想,意为遇到可以畅快饮酒的时刻便尽情享受。
  8. 青山偏会笑人愁:将青山拟人化,以青山的永恒长存反衬世人的无端愁绪,仿佛青山会嘲笑世人困于愁绪之中,暗合诗人超脱世俗的心境。

现代译文

人生在世不过如蜉蝣般朝生暮死,
转瞬间乌黑的头发便换成了白头。
就算能活到百岁,又能有多少光景?
那些虚妄的浮名利禄,本就毫无来由。
当年的孔圣人如今又在何处?
昔日的萧曹名相也早已归于沉寂。
既然如此,遇着可以痛饮的时刻便只管开怀,
青山尚且会嘲笑世人的无端愁绪啊。

创作背景

唐寅晚年经历弘治十二年的科场舞弊案,遭牵连被贬为吏,从此绝意仕途,寄情山水诗酒,远离官场纷争。此诗正是他看透世事后的抒怀之作:历经人生波折后,他看淡功名富贵与先贤功业,转而以旷达的态度看待人生,借饮酒、观山消解愁绪,尽显疏狂通透的晚年心境。

艺术赏析

  1. 意象与对比:以“蜉蝣”“乌头换白头”具象化人生短促,又以“孔圣”“萧曹”的不朽功业与“今何在”“尽已休”形成强烈对比,点明功名功业终归于尘土,强化了世事无常的感慨。
  2. 用典自然:借孔子、萧何、曹参的典故,将个人感慨延伸至历史长河,增加了作品的历史厚重感,同时用典浅白,不影响通俗性。
  3. 语言风格:全诗质朴直白,无刻意雕琢之语,却带着真切的人生体悟,“假钞”一词的戏谑用法,更显诗人对世俗名利的轻蔑,尽显疏狂本色。
  4. 意境营造:末句以“青山笑愁”将自然拟人化,将永恒的青山与短暂的人生、世人的愁绪并置,烘托出超脱世俗的空灵意境,将旷达的心境具象化。
  5. 注:关于“假钞”一词,学界有不同解读,或认为是“假诌”(虚妄之言)的讹传,但结合唐寅的生平经历,以“假钞”指代虚妄浮利的戏谑解读更贴合其疏狂的诗风。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗是唐寅晚年的旷达抒怀之作,以短促的人生起笔,感慨时光易逝、功名虚妄,借先贤往事点明功业终归于尘土,最终抒发了及时行乐、超脱愁绪的心境,尽显诗人看透世事后的通透与疏狂。

《无题》的创作背景是什么?

唐寅晚年经历弘治十二年的科场舞弊案,遭牵连被贬为吏,从此绝意仕途,寄情山水诗酒,远离官场纷争。此诗正是他看透世事后的抒怀之作:历经人生波折后,他看淡功名富贵与先贤功业,转而以旷达的态度看待人生,借饮酒、观山消解愁绪,尽显疏狂通透的晚年心境。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与对比 :以“蜉蝣”“乌头换白头”具象化人生短促,又以“孔圣”“萧曹”的不朽功业与“今何在”“尽已休”形成强烈对比,点明功名功业终归于尘土,强化了世事无常的感慨。 2. 用典自然 :借孔子、萧何、曹参的典故,将个人感慨延伸至历史长河,增加了作品的历史厚重感,同时用典浅白,不影响通俗性。 3. 语言风格 :全诗质朴直白,无刻意雕琢之语,却带着真切的人...