题吕公岩

· 金靖

护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春长在,寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我,要须题作吕公岩。
不用湔厅向水边,乘风宜坐此岩巅。
山阴乐事真何似,觞咏终能胜管弦。

简要说明

这首诗描绘了吕公岩周边的秀丽景色,如绿水环山、翠峰列立、僧舍高耸等,展现出此地清幽宁静、宛如仙境的氛围。诗人为吕公岩命名,表达了对这里的喜爱,还将此地与山阴乐事相比,认为在此觞咏之趣胜过管弦之乐,体现出诗人对自然山水的钟情和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉”:
    • 字词:“护田”,本指保护田园,此处形容绿水环绕如守护田园;“山樊”,山边;“滴翠”,形容山峰翠绿欲滴;“巨杉”,高大的杉树。
    • 句意:绿水环绕着山边流淌,翠绿的山峰排列着高大的杉树。
  • “洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡”:
    • 字词:“僧蓝”,僧舍;“侵斗汉”,形容僧舍高耸接近星空;“涧”,山间小溪;“隔仙凡”,意为涧边的人仿佛与尘世隔绝,如同仙凡之隔。
    • 句意:洞外的僧舍高耸接近星空,涧边的人仿佛与尘世隔绝开来。
  • “深深云谷春长在,寂寂松扉夜不缄”:
    • 字词:“云谷”,云雾缭绕的山谷;“松扉”,松木做的门;“缄”,关闭。
    • 句意:幽深的云谷里仿佛永远是春天,寂静的松门夜晚也不关闭。
  • “此处得名爰自我,要须题作吕公岩”:
    • 字词:“爰”,于是;“须”,应当。
    • 句意:这个地方的名字由我来取,应当称作吕公岩。
  • “不用湔厅向水边,乘风宜坐此岩巅”:
    • 字词:“湔厅”,含义不太明确,推测可能是某种特定的水边活动场所;“宜”,适合。
    • 句意:不用在水边的湔厅活动,乘风坐在这岩巅才是合适的。
  • “山阴乐事真何似,觞咏终能胜管弦”:
    • 字词:“山阴乐事”,指东晋王羲之等人在山阴兰亭的雅集之事;“觞咏”,饮酒赋诗;“管弦”,代指音乐。
    • 句意:山阴的雅集乐事又能怎样呢,在此饮酒赋诗终究能胜过听音乐的乐趣。

现代译文

绿水环绕着山边流转,
翠绿的山峰排列着高大杉树。
洞外僧舍高耸直逼星空,
涧边人迹仿佛隔绝了仙凡。
幽深云谷里仿佛永远是春天,
寂静的松门夜晚也不用关闭。
这个地方的名字由我来取,
就称作吕公岩最合适不过。
不用在水边的湔厅消磨时光,
乘风坐在这岩巅才是惬意之事。
山阴的雅集乐事又算得了什么,
在此饮酒赋诗终究胜过听音乐。

创作背景

由于资料有限,金靖的生平及这首诗的具体创作时间难以明确。但从诗中内容可以推测,诗人偶然来到一处景色优美、清幽宁静之地,被这里的山水所吸引,一时兴起为其命名为吕公岩,并写下此诗以表达自己对这片山水的喜爱和在此地的独特感受,可能也流露出诗人渴望远离尘世喧嚣、享受自然闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中先描写了绿水、山峰等较近的景色,又写到洞外高耸的僧舍与星空相连这样的远景,远近搭配,展现出吕公岩周边广阔的空间和丰富的层次感。
    • 对比衬托:将此地与山阴乐事作对比,突出吕公岩觞咏之趣胜过山阴雅集听音乐的乐趣,更加强化了诗人对吕公岩的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,如“护田”“滴翠”等词语生动形象地描绘出景色的特点,“深深”“寂寂”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和意境的清幽之感。
  • 意境营造:通过对吕公岩周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、宛如仙境的意境。诗中展现的绿水、翠峰、僧舍、云谷等景象,给人一种超凡脱俗的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在此地所体验到的闲适与惬意,同时也传达出诗人对自然的热爱和对尘世的超脱之情。

常见问题

《题吕公岩》的作者和朝代是什么?

《题吕公岩》的作者是金靖,页面按宋作品展示。

《题吕公岩》主要写了什么?

这首诗描绘了吕公岩周边的秀丽景色,如绿水环山、翠峰列立、僧舍高耸等,展现出此地清幽宁静、宛如仙境的氛围。诗人为吕公岩命名,表达了对这里的喜爱,还将此地与山阴乐事相比,认为在此觞咏之趣胜过管弦之乐,体现出诗人对自然山水的钟情和对闲适生活的向往。

《题吕公岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,金靖的生平及这首诗的具体创作时间难以明确。但从诗中内容可以推测,诗人偶然来到一处景色优美、清幽宁静之地,被这里的山水所吸引,一时兴起为其命名为吕公岩,并写下此诗以表达自己对这片山水的喜爱和在此地的独特感受,可能也流露出诗人渴望远离尘世喧嚣、享受自然闲适生活的心境。

《题吕公岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中先描写了绿水、山峰等较近的景色,又写到洞外高耸的僧舍与星空相连这样的远景,远近搭配,展现出吕公岩周边广阔的空间和丰富的层次感。 对比衬托 :将此地与山阴乐事作对比,突出吕公岩觞咏之趣胜过山阴雅集听音乐的乐趣,更加强化了诗人对吕公岩的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言较为古朴自然,如“护田”“滴翠”等词语生动形象地描绘出景色的特点...