本诗为七言题壁绝句,诗人重游旧地将乐寺院,以恒常不变的溪山云雾起兴,先抒发自身漂泊六年的失意感慨,随后直抒胸臆,表明即便身处飘零之境,仍未放弃建功立业的进取之志,情感真挚坦荡,兼具身世之叹与昂扬风骨。
题将乐院壁
再到招提已六年,豀山云雾总依然。
飘零莫笑浑无用,自谓功名可着鞭。
飘零莫笑浑无用,自谓功名可着鞭。
简要说明
逐句注释
- 再到招提已六年:招提为梵语音译,原指四方僧众共住的僧房,后世多用作寺院的别称。此句点明诗人时隔六年后再次到访这座寺院。
- 豀山云雾总依然:豀,同“溪”,指溪流与山峦;“依然”意为依旧如故。此句描绘眼前的溪山云雾与六年前所见毫无二致,景物恒常未变。
- 飘零莫笑浑无用:飘零指漂泊流落、失意潦倒的境遇;莫笑,即不要讥笑;浑无用,意为全然无所作为。此句为诗人的自解之语,以调侃自嘲的口吻回应旁人可能的轻视。
- 自谓功名可着鞭:自谓,即自己认为;着鞭典出《晋书·刘琨传》,刘琨曾言“常恐祖生先吾著鞭”,后以“着鞭”指代奋发进取、建功立业。此句直白表达诗人坚信自己能够施展抱负、建立功名的信念。
现代译文
重临古刹倏忽已过六载,
溪山云雾依旧笼着晴川。
莫笑我漂泊失意似无所用,
我自深信功名可待,正可挥鞭向前。
创作背景
本诗题于福建将乐县某寺院的墙壁之上。据现存史料,金靖为北宋熙宁三年(1070年)进士,曾入仕为官,后因仕途波折辗转各地。六年前诗人曾到访该寺院,此次重游故地,见山水风物依旧,而自己仍未得施展抱负,遂题诗壁间,抒发既感慨身世飘零,又未忘建功立业之志的复杂心境。(注:关于诗人此次重游的具体仕途境遇,学界尚无完全定论,以上为学界主流解读方向)
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“然”“鞭”押韵(二字属宋代诗韵十三元邻韵,符合宋韵宽和的用韵习惯),平仄合律,形式工整严谨。
- 表现手法:前两句以景起兴,借“溪山云雾总依然”的恒常景物,反衬自身六年漂泊的身世变迁,暗含物是人非的淡淡惆怅;后两句由景入情,先以“莫笑”消解旁人的轻视,再用“着鞭”的典故直抒胸臆,将失意中的进取之志表达得坦荡真挚,情感转折自然,层次分明。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,不堆砌辞藻,以直白的口吻抒发情感,却因“以景衬情”的手法显得含蓄蕴藉。既流露了对身世飘零的感慨,又不失昂扬的进取之心,整体风格刚健坦荡,意境平实而有力量。
常见问题
《题将乐院壁》的作者和朝代是什么?
《题将乐院壁》的作者是金靖,页面按宋作品展示。
《题将乐院壁》主要写了什么?
本诗为七言题壁绝句,诗人重游旧地将乐寺院,以恒常不变的溪山云雾起兴,先抒发自身漂泊六年的失意感慨,随后直抒胸臆,表明即便身处飘零之境,仍未放弃建功立业的进取之志,情感真挚坦荡,兼具身世之叹与昂扬风骨。
《题将乐院壁》的创作背景是什么?
本诗题于福建将乐县某寺院的墙壁之上。据现存史料,金靖为北宋熙宁三年(1070年)进士,曾入仕为官,后因仕途波折辗转各地。六年前诗人曾到访该寺院,此次重游故地,见山水风物依旧,而自己仍未得施展抱负,遂题诗壁间,抒发既感慨身世飘零,又未忘建功立业之志的复杂心境。(注:关于诗人此次重游的具体仕途境遇,学界尚无完全定论,以上为学界主流解读方向)
《题将乐院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“然”“鞭”押韵(二字属宋代诗韵十三元邻韵,符合宋韵宽和的用韵习惯),平仄合律,形式工整严谨。 2. 表现手法 :前两句以景起兴,借“溪山云雾总依然”的恒常景物,反衬自身六年漂泊的身世变迁,暗含物是人非的淡淡惆怅;后两句由景入情,先以“莫笑”消解旁人的轻视,再用“着鞭”的典故直抒胸臆,将失意中的进取之...