这首诗是徐铉在谢文靖墓下所作,诗人通过回顾历史上越地的战乱以及当时朝廷的困境,感慨苍生无奈、江表无人力挽狂澜。同时表达了对谢文靖的追思,最后在春风中的白杨树下独自徘徊落泪,抒发了对历史与英雄的深沉感慨。
谢文靖墓下作
越徼稽天讨,周京乱虏尘。苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。春风白杨里,独步泪沾巾。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。春风白杨里,独步泪沾巾。
简要说明
逐句注释
- “越徼稽天讨,周京乱虏尘”:
- 字词:“越徼”,越地的边界;“稽”,延迟;“天讨”,朝廷的征讨;“周京”,原指周朝京城,这里代指都城;“虏尘”,指战乱,外族入侵扬起的尘土。
- 句意:越地边境的叛乱延迟了朝廷的征讨,都城被外族入侵搞得一片混乱。
- “苍生何可奈,江表更无人”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“江表”,长江以南地区。
- 句意:百姓们无可奈何,江南地区更没有能够力挽狂澜的人。
- “岂惮寻荒垄,犹思认后身”:
- 字词:“岂惮”,怎会害怕;“荒垄”,荒坟,这里指谢文靖的墓;“后身”,佛教指转世之身,这里有追寻谢文靖精神传承之意。
- 句意:怎会害怕去寻找那荒坟,还想着能从这里找到谢文靖精神的延续。
- “春风白杨里,独步泪沾巾”:
- 字词:“白杨”,常种在墓地周围;“独步”,独自漫步。
- 句意:在春风中的白杨树间独自漫步,泪水沾湿了头巾。
现代译文
越地边境的叛乱延缓了朝廷征讨,
都城被外族入侵搅得一片混乱。
百姓们无计可施徒呼奈何,
江南地区再也没有力挽狂澜之人。
怎会害怕去寻找那荒僻的坟墓,
还想着能找寻到谢公精神的传承。
在春风轻拂的白杨树间独自徘徊,
泪水不由自主地浸湿了我的头巾。
创作背景
徐铉生活在五代十国至北宋初期,当时战乱频繁,社会动荡不安。谢文靖即东晋的谢安,他在东晋面临前秦苻坚大军压境时,指挥淝水之战,以少胜多,保卫了东晋政权。徐铉在谢文靖墓下创作此诗,借古伤今,感慨当下社会的动荡和缺乏像谢安这样的英雄人物来拯救苍生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过回顾历史上越地战乱和东晋面临的困境,与自己所处时代的社会动荡相联系,含蓄地表达了对当时局势的不满和忧虑。
- 情景交融:诗的前四句叙事议论,后四句写景抒情。“春风白杨里,独步泪沾巾”,诗人在春风中的白杨树下独自落泪,将自己对历史和现实的感慨融入到这凄凉的景象之中,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘出历史的动荡和自己内心的哀伤,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对历史战乱的叙述,到在荒坟前的追思,再到春风白杨树间的独自落泪,都给人一种深沉的沧桑感和无奈感,让读者深刻感受到诗人对历史和现实的悲痛之情。
常见问题
《谢文靖墓下作》的作者和朝代是什么?
《谢文靖墓下作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《谢文靖墓下作》主要写了什么?
这首诗是徐铉在谢文靖墓下所作,诗人通过回顾历史上越地的战乱以及当时朝廷的困境,感慨苍生无奈、江表无人力挽狂澜。同时表达了对谢文靖的追思,最后在春风中的白杨树下独自徘徊落泪,抒发了对历史与英雄的深沉感慨。
《谢文靖墓下作》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代十国至北宋初期,当时战乱频繁,社会动荡不安。谢文靖即东晋的谢安,他在东晋面临前秦苻坚大军压境时,指挥淝水之战,以少胜多,保卫了东晋政权。徐铉在谢文靖墓下创作此诗,借古伤今,感慨当下社会的动荡和缺乏像谢安这样的英雄人物来拯救苍生。
《谢文靖墓下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回顾历史上越地战乱和东晋面临的困境,与自己所处时代的社会动荡相联系,含蓄地表达了对当时局势的不满和忧虑。 情景交融 :诗的前四句叙事议论,后四句写景抒情。“春风白杨里,独步泪沾巾”,诗人在春风中的白杨树下独自落泪,将自己对历史和现实的感慨融入到这凄凉的景象之中,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁...