此诗是徐铉在兄长作为龙武将军于边疆戍守战死后,路过旧营宅所作,表达了对兄长的深切悼念之情,以及旧地重游时物是人非的感慨。
从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作
前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。徼外瘴烟沉鼓角,
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。
简要说明
逐句注释
- “前年都尉没边城,帐下何人领旧兵”:
- 字词:“都尉”,这里指徐铉的兄长龙武将军;“帐下”,指将军营帐之内,代指部下。
- 句意:前年兄长在边城战死,他帐下的那些士兵如今由谁来统领呢。
- “徼外瘴烟沉鼓角”:
- 字词:“徼外”,边境之外;“瘴烟”,南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的雾气;“沉”,淹没,这里指鼓角声被瘴烟掩盖。
- 句意:边境之外的瘴烟弥漫,掩盖了鼓角的声音。
- “今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天,有禁火、吃冷食的习俗;“拟”,打算。
- 句意:如今在寒食节这天路过园林故宅,骑着马的我,马蹄还下意识地想要进门去。
现代译文
前年兄长在边城战死沙场,
他帐下的旧部如今谁来执掌。
边境之外瘴烟弥漫,
鼓角声都被那雾气掩藏。
今天寒食节路过这园林故宅,
马蹄还不由自主想进那门里去啊。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,当时战乱频繁,他的兄长作为龙武将军戍守边疆并战死。徐铉在路过兄长生前的营宅时,触景生情,写下此诗,以寄托对兄长的哀思和对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写兄长战死及旧兵统领的疑问,第三句虚写边境战场的瘴烟和鼓角声,虚实结合,既表达了对兄长的深切悼念,又营造出一种悲壮的氛围。
- 细节描写:末句“马蹄犹拟入门行”,通过“马蹄”这一细节,生动地表现出诗人在旧地重游时下意识的动作,体现出他内心深处对兄长的思念和往昔生活的眷恋,极具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“前年”“今日”等时间词的运用,增强了诗歌的时间跨度和沧桑感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,从边境的瘴烟沉鼓角,到寒食节的园林故宅,再到马蹄欲入门的场景,都笼罩着一层浓浓的哀思,使读者能够深刻感受到诗人对兄长的怀念之情。
常见问题
《从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作》的作者和朝代是什么?
《从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作》主要写了什么?
此诗是徐铉在兄长作为龙武将军于边疆戍守战死后,路过旧营宅所作,表达了对兄长的深切悼念之情,以及旧地重游时物是人非的感慨。
《从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,当时战乱频繁,他的兄长作为龙武将军戍守边疆并战死。徐铉在路过兄长生前的营宅时,触景生情,写下此诗,以寄托对兄长的哀思和对往昔的怀念。
《从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写兄长战死及旧兵统领的疑问,第三句虚写边境战场的瘴烟和鼓角声,虚实结合,既表达了对兄长的深切悼念,又营造出一种悲壮的氛围。 细节描写 :末句“马蹄犹拟入门行”,通过“马蹄”这一细节,生动地表现出诗人在旧地重游时下意识的动作,体现出他内心深处对兄长的思念和往昔生活的眷恋,极具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...