寄蕲州高郎中

· 徐铉

贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风。纷纷世事来无尽,
知君多少思乡恨,并在山城一笛中。

简要说明

这首诗是徐铉寄给蕲州高郎中的,诗中借贾谊的遭遇类比高郎中,表达对其仕途不顺的同情,同时也对世间纷扰表示感慨,最后以笛声寄托高郎中的思乡之情。

逐句注释

  • “贾傅栖迟楚泽东”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,汉文帝时被贬为长沙王太傅;“栖迟”,淹留、漂泊;“楚泽东”,指蕲州所在之地,古时属楚地。
    • 句意:你像贾谊一样在楚地东部漂泊。
  • “兰皋三度换秋风”:
    • 字词:“兰皋”,长有兰草的水边高地;“三度换秋风”,表示已经过了三年。
    • 句意:在这美好的地方已经度过了三个秋天。
  • “纷纷世事来无尽”:
    • 字词:“纷纷”,形容多而杂乱;“世事”,世间的事情。
    • 句意:纷繁的世间之事无穷无尽地涌来。
  • “知君多少思乡恨,并在山城一笛中”:
    • 字词:“思乡恨”,思乡的愁绪;“山城”,指蕲州城。
    • 句意:我知道你有多少思乡的愁绪,都寄托在这山城的笛声之中了。

现代译文

你像贾谊一样在楚地东部漂泊,
在这美好的地方已度过三个秋天。
纷繁的世间之事无穷无尽地涌来,
我知道你有多少思乡的愁绪,
都寄托在这蕲州山城的笛声里。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。高郎中被贬到蕲州任职,徐铉与高郎中或许交情深厚,在高郎中被贬蕲州三年之际,徐铉写下此诗寄给他,表达对友人的关怀与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾谊被贬的典故,将高郎中的遭遇与贾谊类比,生动形象地写出高郎中仕途不顺、漂泊异地的处境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:以“山城一笛”这一景,将高郎中的思乡之情具象化,使抽象的情感变得可感可知,引发读者共鸣。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“纷纷世事来无尽”直白地表达出对世事的感慨。
  • 意境营造:通过“楚泽东”“兰皋”“山城”等意象,营造出一种寂寥、伤感的意境,烘托出高郎中漂泊异乡的孤独与思乡的愁绪,同时也体现出诗人对友人的牵挂之情。

常见问题

《寄蕲州高郎中》的作者和朝代是什么?

《寄蕲州高郎中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《寄蕲州高郎中》主要写了什么?

这首诗是徐铉寄给蕲州高郎中的,诗中借贾谊的遭遇类比高郎中,表达对其仕途不顺的同情,同时也对世间纷扰表示感慨,最后以笛声寄托高郎中的思乡之情。

《寄蕲州高郎中》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。高郎中被贬到蕲州任职,徐铉与高郎中或许交情深厚,在高郎中被贬蕲州三年之际,徐铉写下此诗寄给他,表达对友人的关怀与同情。

《寄蕲州高郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊被贬的典故,将高郎中的遭遇与贾谊类比,生动形象地写出高郎中仕途不顺、漂泊异地的处境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :以“山城一笛”这一景,将高郎中的思乡之情具象化,使抽象的情感变得可感可知,引发读者共鸣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“纷纷世事来无尽”直白地表达出对世事的感慨。 意境营...