这首诗描绘了初春时节一场春雪的景象,展现了春雪连天洁白的壮美之景,同时提及此时官员们都较为闲暇,互相赠诗应答,直至宫廷计时的漏壶之水将尽,流露出一种闲适、高雅的氛围和文人之间的雅趣。
和殷舍人萧员外春雪
万里春阴乍履端,广庭风起玉尘干。梅花岭上连天白,
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。
简要说明
逐句注释
- “万里春阴乍履端”:
- 字词:“春阴”,春天的阴云;“乍”,刚刚;“履端”,原指年历的推算始于正月朔日,后泛指一年的开始,这里指初春时节。
- 句意:在初春时节,万里天空都被阴云笼罩。
- “广庭风起玉尘干”:
- 字词:“广庭”,宽广的庭院;“玉尘”,喻指雪花。
- 句意:宽广的庭院中风吹起来,雪花变得干爽。
- “梅花岭上连天白”:
- 字词:“梅花岭”,具体所指暂不明确,可能是当地有梅花的山岭;“连天白”,形容雪覆盖范围广,与天相连呈现一片白色。
- 句意:梅花岭上被雪覆盖,一片洁白,与天相接。
- “此时鸳侣皆闲暇”:
- 字词:“鸳侣”,原指配偶,这里指同僚、同事。
- 句意:这个时候同僚们都有闲暇时间。
- “赠答诗成禁漏残”:
- 字词:“赠答”,互相赠送诗歌应答;“禁漏”,宫廷中的漏壶,是古代计时的器具;“残”,尽。
- 句意:互相赠诗应答,诗歌写成时宫廷计时的漏壶之水已经快要滴尽。
现代译文
初春时节,万里天空被阴云笼罩,
宽广庭院里,风起雪干。
梅花岭上一片洁白,与天相连,
此时同僚们都有空余时间,
互相赠诗应答,直到宫廷漏壶之水将尽。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,这首诗是他和殷舍人、萧员外的唱和之作。当时初春时节下了一场雪,同僚们都处于闲暇状态,于是在赏雪的过程中互相赠诗交流,徐铉便写下此诗回应。具体创作年份虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时文人之间这种雅集唱和的文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前三句着重描绘春雪的景象,如“万里春阴”“广庭玉尘”“梅花岭上连天白”,勾勒出一幅壮阔的雪景图;后两句则转向叙事,叙述同僚们闲暇时赠诗应答的事情,使诗歌内容丰富,既有画面感又有生活气息。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确生动地描绘出春雪的场景和事件。如“玉尘”一词形象地将雪花比作玉的粉末,增添了雪的美感。
- 意境营造:通过对春雪景色的描写,营造出一种清冷、开阔的意境。而同僚们赠诗应答直至漏残的叙事,又为这种意境增添了一份闲适、高雅的人文气息,展现出文人在特定环境下的生活情趣和精神追求。
常见问题
《和殷舍人萧员外春雪》的作者和朝代是什么?
《和殷舍人萧员外春雪》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和殷舍人萧员外春雪》主要写了什么?
这首诗描绘了初春时节一场春雪的景象,展现了春雪连天洁白的壮美之景,同时提及此时官员们都较为闲暇,互相赠诗应答,直至宫廷计时的漏壶之水将尽,流露出一种闲适、高雅的氛围和文人之间的雅趣。
《和殷舍人萧员外春雪》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,这首诗是他和殷舍人、萧员外的唱和之作。当时初春时节下了一场雪,同僚们都处于闲暇状态,于是在赏雪的过程中互相赠诗交流,徐铉便写下此诗回应。具体创作年份虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时文人之间这种雅集唱和的文化氛围。
《和殷舍人萧员外春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前三句着重描绘春雪的景象,如“万里春阴”“广庭玉尘”“梅花岭上连天白”,勾勒出一幅壮阔的雪景图;后两句则转向叙事,叙述同僚们闲暇时赠诗应答的事情,使诗歌内容丰富,既有画面感又有生活气息。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确生动地描绘出春雪的场景和事件。如“玉尘”一词形象地将雪花比作玉的粉末,增添了雪...