春夜月

· 徐铉

幽人春望本多情,况是花繁月正明。
竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。

简要说明

这首诗描绘了一位幽人在繁花盛开、月色明亮的春夜中的所见所感。幽人春望本就多情,在这良辰美景中更是难以入眠,只能绕阶徘徊,体现了幽人内心的孤寂与情思。

逐句注释

  • “幽人春望本多情,况是花繁月正明”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,多指隐士;“多情”,情感丰富。
    • 句意:幽居之人在春天眺望本就情感丰富,何况此时正是繁花似锦、月色皎洁明亮之时。
  • “竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“寐”,睡觉;“绕阶”,绕着台阶。
    • 句意:整个夜晚幽人默默无言也无法入睡,绕着台阶踱步,只有芳草的影子伴随着他。

现代译文

幽居之人春日眺望本就情思万千,
何况正值繁花似锦、月色正明。
整个夜晚默默无言难以入眠,
绕着台阶徘徊,只有芳草的影子随行。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的氛围推测,可能是他在某个特定时期,内心有所感慨而作。或许当时他处于幽居状态,面对春夜美景,心中涌起了复杂的情感,借诗来抒发内心的孤寂与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“花繁月正明”的春夜美景以及“绕阶芳草影随行”的画面,将幽人的孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“竟夕无言亦无寐”是静态描写,刻画了幽人整夜默默无言、难以入眠的状态;“绕阶芳草影随行”则是动态描写,展现了幽人绕阶踱步的情景,动静结合,生动地表现出幽人的内心世界。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出幽人的情感。如“竟夕”“无言”“无寐”等词语,简洁有力地描绘出幽人长夜难眠的状态。
  • 意境营造:通过描绘春夜的繁花、明月、芳草等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。在这美好的春夜中,幽人却无法入眠,只能绕阶徘徊,更增添了几分落寞与惆怅,使读者能够深刻感受到幽人内心的情感。

常见问题

《春夜月》的作者和朝代是什么?

《春夜月》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《春夜月》主要写了什么?

这首诗描绘了一位幽人在繁花盛开、月色明亮的春夜中的所见所感。幽人春望本就多情,在这良辰美景中更是难以入眠,只能绕阶徘徊,体现了幽人内心的孤寂与情思。

《春夜月》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的氛围推测,可能是他在某个特定时期,内心有所感慨而作。或许当时他处于幽居状态,面对春夜美景,心中涌起了复杂的情感,借诗来抒发内心的孤寂与情思。

《春夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“花繁月正明”的春夜美景以及“绕阶芳草影随行”的画面,将幽人的孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“竟夕无言亦无寐”是静态描写,刻画了幽人整夜默默无言、难以入眠的状态;“绕阶芳草影随行”则是动态描写,展现了幽人绕阶踱步的情景,动静结合,生动地表现出幽人的内心世界。 语言特色 :语言简洁自然,通...