春日紫岩山期客不至

· 徐铉

郊外春华好,人家带碧溪。浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷,夤缘翠柳堤。王孙竟不至,芳草自萋萋。

简要说明

这首诗描绘了紫岩山春日的美好景色,有郊外人家、溪中鸭戏、红桃翠柳等,然而诗人所期待的客人却最终未到,流露出诗人淡淡的失落之感。

逐句注释

  • “郊外春华好,人家带碧溪”:
    • 字词:“华”同“花”,“春华”即春天的花朵;“带”,环绕。
    • 句意:郊外春天的花朵十分美丽,人家的周围环绕着碧绿的溪水。
  • “浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼”:
    • 字词:“莎”,莎草;“霭”,云气、雾气。
    • 句意:浅浅的莎草丛中藏着嬉戏的鸭子,薄薄的雾气阻隔了鸡的啼鸣声。
  • “掩映红桃谷,夤缘翠柳堤”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“夤缘”,沿着。
    • 句意:红桃在山谷中相互掩映,沿着翠绿的柳堤生长。
  • “王孙竟不至,芳草自萋萋”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里代指诗人所期待的客人;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:客人最终没有到来,只有芳草依旧茂盛地生长着。

现代译文

郊外春天的花朵多么美好,
碧绿的溪水环绕着人家。
浅浅的莎草藏着鸭子嬉戏,
薄薄的雾气阻隔鸡的啼鸣。
红桃在山谷中相互掩映,
沿着翠绿的柳堤一路绵延。
客人最终还是没有来到,
只有芳草依旧独自茂盛。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在春日到紫岩山等待客人,然而客人却没有如约而至时所作。当时诗人置身于紫岩山的春日美景之中,满心期待着友人到来一同赏景,却未能如愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“浅莎藏鸭戏”是动态描写,生动地展现出鸭子在莎草中嬉戏的活泼场景;“轻霭隔鸡啼”“红桃谷”“翠柳堤”等则是静态描写,描绘出春日景色的宁静与美丽。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘紫岩山春日的美景,营造出一种清新、美好的氛围,但最后客人未到,“芳草自萋萋”,以景语作结,将自己的失落之情融入到这依旧茂盛的芳草之中,委婉地表达出内心的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“藏”“隔”“掩映”“夤缘”等动词的使用,使诗句富有画面感,生动地展现出春日景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,前六句描绘出紫岩山春日的生机与美好,然而最后客人不至,又为这美好的意境增添了一丝落寞,情景交融,引人遐想。

常见问题

《春日紫岩山期客不至》的作者和朝代是什么?

《春日紫岩山期客不至》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《春日紫岩山期客不至》主要写了什么?

这首诗描绘了紫岩山春日的美好景色,有郊外人家、溪中鸭戏、红桃翠柳等,然而诗人所期待的客人却最终未到,流露出诗人淡淡的失落之感。

《春日紫岩山期客不至》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在春日到紫岩山等待客人,然而客人却没有如约而至时所作。当时诗人置身于紫岩山的春日美景之中,满心期待着友人到来一同赏景,却未能如愿。

《春日紫岩山期客不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“浅莎藏鸭戏”是动态描写,生动地展现出鸭子在莎草中嬉戏的活泼场景;“轻霭隔鸡啼”“红桃谷”“翠柳堤”等则是静态描写,描绘出春日景色的宁静与美丽。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘紫岩山春日的美景,营造出一种清新、美好的氛围,但最后客人未到,“芳草自萋萋”,以景语作结,将自己的失落之情融入到这依旧茂盛的芳草之...