题殷舍人宅木芙蓉

· 徐铉

怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。晓吐芳心零宿露,
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。

简要说明

这首诗围绕殷舍人宅中的木芙蓉展开,描绘了木芙蓉纤枝淡红、晓吐芳心的姿态,表达了诗人对木芙蓉的怜惜之情,后两句借饮酒听歌之事,流露出一种孤寂和对陪伴的期待。

逐句注释

  • “怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“袅袅”,形容草木柔弱细长的样子;“纤枝”,纤细的枝条。
    • 句意:喜爱您庭院下的木芙蓉,它那纤细的枝条柔弱细长,花朵呈现出淡淡的红色。
  • “晓吐芳心零宿露”:
    • 字词:“晓”,早晨;“芳心”,指芙蓉花的花蕊;“零”,降落、滴落;“宿露”,昨夜的露水。
    • 句意:早晨芙蓉花吐露花蕊,昨夜的露水从上面滴落。
  • “默饮数杯应未称,不知歌管与谁同”:
    • 字词:“默饮”,默默地饮酒;“称”,合适、相称;“歌管”,歌声和管乐声,泛指音乐。
    • 句意:默默地喝了几杯酒,总觉得不太相称,不知道能和谁一起欣赏这歌声和管乐声。

现代译文

我真喜爱您庭院里的木芙蓉,
纤细的枝条袅袅娜娜,花儿淡红。
清晨它吐露花蕊,昨夜露水轻落,
默默地喝了几杯酒,感觉不太舒畅,
不知能和谁一同欣赏这音乐悠扬。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,其创作风格受当时社会文化氛围影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是诗人到殷舍人住宅做客时所作。在欣赏庭院中木芙蓉的过程中,诗人触景生情,有感而发写下此诗,或许当时诗人处于一种相对闲适却又略带孤寂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人以木芙蓉为依托,通过对木芙蓉形态和清晨景象的描写,将自己的情感寄托其中,怜花实则是在抒发自己内心的某种情愫。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出木芙蓉的柔美姿态,后两句抒情,表达自己饮酒听歌时的孤寂之感,景与情相互交融,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,“袅袅”“淡淡”等叠词的运用,生动地描绘出木芙蓉的形态和颜色,增添了诗歌的韵律美和画面感。用词简洁却富有表现力,如“吐”“零”等动词,精准地展现了芙蓉花在清晨的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。庭院中的木芙蓉在晨露中独自绽放,诗人默默饮酒却无人相伴,这种景与情的结合,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对美好陪伴的渴望。

常见问题

《题殷舍人宅木芙蓉》的作者和朝代是什么?

《题殷舍人宅木芙蓉》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《题殷舍人宅木芙蓉》主要写了什么?

这首诗围绕殷舍人宅中的木芙蓉展开,描绘了木芙蓉纤枝淡红、晓吐芳心的姿态,表达了诗人对木芙蓉的怜惜之情,后两句借饮酒听歌之事,流露出一种孤寂和对陪伴的期待。

《题殷舍人宅木芙蓉》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,其创作风格受当时社会文化氛围影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是诗人到殷舍人住宅做客时所作。在欣赏庭院中木芙蓉的过程中,诗人触景生情,有感而发写下此诗,或许当时诗人处于一种相对闲适却又略带孤寂的心境。

《题殷舍人宅木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人以木芙蓉为依托,通过对木芙蓉形态和清晨景象的描写,将自己的情感寄托其中,怜花实则是在抒发自己内心的某种情愫。 情景交融 :前两句写景,描绘出木芙蓉的柔美姿态,后两句抒情,表达自己饮酒听歌时的孤寂之感,景与情相互交融,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,“袅袅”“淡淡”等叠词的运用,生动地描绘出木芙蓉的形态和颜色...