这首诗是徐铉跟随皇帝东巡时所作,诗人回忆自己曾在旧京城生活多年,表达了对旧地新景象的期待。以“华表鹤”自比,庆幸能陪在朝中官员身边而不迷失方向,流露出跟随皇帝出行的喜悦与荣幸之情。
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别后不知新景象,
今日喜为华表鹤,况陪鹓鹭免迷津。
今日喜为华表鹤,况陪鹓鹭免迷津。
简要说明
逐句注释
- “吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春”:
- 字词:“吴公台”,古迹名;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
- 句意:在吴公台下的那座旧京城,我曾经掩着简陋的家门度过了十年时光。
- “别后不知新景象”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:自从离开后就不知道这里有了怎样的新景象。
- “今日喜为华表鹤,况陪鹓鹭免迷津”:
- 字词:“华表鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化作仙鹤回到故乡,落在城门华表柱上;“鹓鹭”,比喻朝官;“迷津”,迷失道路。
- 句意:如今我欣喜地如同那化作华表柱上的仙鹤归来,更何况能陪伴在朝官们身边,也就不会迷失方向了。
现代译文
在吴公台下的那座旧京城,
我曾在简陋房屋中度过十载春秋。
离别之后就不知它有了怎样的新貌,
如今我像那华表上的仙鹤般欣喜归来,
何况能陪伴在朝官们身旁,不会迷失路途。
创作背景
徐铉生活于五代至北宋初期,他曾在南唐为官。此诗创作于他跟随皇帝东巡之时。可能是旧地重游,触发了他对往昔岁月的回忆,同时,能陪在皇帝及朝中官员身边出行,也让他心生感慨,于是写下此诗表达自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“华表鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人如同丁令威回到故乡般对旧地的特殊情感,以及身份变化后的欣喜。“鹓鹭”一词的使用,将朝官比作整齐有序的鸟群,既描绘出朝堂官员的庄重,也表明自己身处其中的荣耀。
- 对比:诗中将过去在旧京城掩门度过十年的平淡生活与如今跟随皇帝出行、陪伴朝官的经历形成对比,突出了当下的喜悦与荣幸。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对旧京城的回忆和自身身份的比喻,营造出一种既有对过去时光的怀念,又有对当下境遇的满足与欣喜的意境,使读者能感受到诗人复杂而又积极的心境。
常见问题
《从驾东幸呈诸公》的作者和朝代是什么?
《从驾东幸呈诸公》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《从驾东幸呈诸公》主要写了什么?
这首诗是徐铉跟随皇帝东巡时所作,诗人回忆自己曾在旧京城生活多年,表达了对旧地新景象的期待。以“华表鹤”自比,庆幸能陪在朝中官员身边而不迷失方向,流露出跟随皇帝出行的喜悦与荣幸之情。
《从驾东幸呈诸公》的创作背景是什么?
徐铉生活于五代至北宋初期,他曾在南唐为官。此诗创作于他跟随皇帝东巡之时。可能是旧地重游,触发了他对往昔岁月的回忆,同时,能陪在皇帝及朝中官员身边出行,也让他心生感慨,于是写下此诗表达自己的心情。
《从驾东幸呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“华表鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人如同丁令威回到故乡般对旧地的特殊情感,以及身份变化后的欣喜。“鹓鹭”一词的使用,将朝官比作整齐有序的鸟群,既描绘出朝堂官员的庄重,也表明自己身处其中的荣耀。 对比 :诗中将过去在旧京城掩门度过十年的平淡生活与如今跟随皇帝出行、陪伴朝官的经历形成对比,突出了当下的喜悦与荣幸。 语...