这首诗描绘了诗人退朝后在京口江边弄水的情景,展现了二月江南扬子江畔的景色,表达了诗人对美景的欣赏以及渴望前往仙境的遐思,流露出一种超脱尘世的心境。
京口江际弄水
退公求静独临川,扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁,
安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。
安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。
简要说明
逐句注释
- “退公求静独临川,扬子江南二月天”:
- 字词:“退公”,指办公完毕,下班;“临川”,面临江水;“扬子江”,长江下游的别称。
- 句意:下班之后为求宁静独自来到江边,此时正是扬子江南的二月时节。
- “百尺翠屏甘露阁”:
- 字词:“百尺”,形容楼阁之高;“翠屏”,形容楼阁像翠绿的屏风一样美丽。“甘露阁”,可能是京口江边的一座楼阁。
- 句意:那高高的甘露阁宛如翠绿的屏风般矗立。
- “安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里表示乘船远行;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个海岛;“潺湲”,水流声。
- 句意:怎么能够乘船更向东去,到那十洲之外的风中去赏玩潺潺流水呢。
现代译文
下班之后为求宁静独自来到江边,
正值扬子江南那美好的二月天。
高高的甘露阁像翠绿屏风一般,
怎能乘船再向东远游到那十洲,
在清风之外赏玩那潺潺的水流。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期。他曾任南唐及北宋官员,此诗可能是他在任职期间,退朝之后来到京口江边,被眼前的江南美景所触动而创作。二月的江南景色宜人,江边的甘露阁更是增添了景致,从而引发了他对仙境的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘了京口江边的现实景色,如“扬子江南二月天”“百尺翠屏甘露阁”,是实写;而“安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,既展现了眼前的美景,又拓展了诗歌的意境,表达了诗人对仙境的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,用词简洁生动。“百尺翠屏”形象地描绘出甘露阁的高大与美丽,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且带有奇幻色彩的意境。前半部分描绘了江南二月的江边美景,给人以清新、宁静之感;后半部分诗人想象自己乘船前往十洲,增添了奇幻的氛围,使读者仿佛跟随诗人一同进入了一个超凡脱俗的世界。
常见问题
《京口江际弄水》的作者和朝代是什么?
《京口江际弄水》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《京口江际弄水》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人退朝后在京口江边弄水的情景,展现了二月江南扬子江畔的景色,表达了诗人对美景的欣赏以及渴望前往仙境的遐思,流露出一种超脱尘世的心境。
《京口江际弄水》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期。他曾任南唐及北宋官员,此诗可能是他在任职期间,退朝之后来到京口江边,被眼前的江南美景所触动而创作。二月的江南景色宜人,江边的甘露阁更是增添了景致,从而引发了他对仙境的向往之情。
《京口江际弄水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘了京口江边的现实景色,如“扬子江南二月天”“百尺翠屏甘露阁”,是实写;而“安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,既展现了眼前的美景,又拓展了诗歌的意境,表达了诗人对仙境的向往。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁生动。“百尺翠屏”形象地描绘出甘露阁的高大与美丽,给人以直观的视觉感受。 意境营...