山路花

· 徐铉

不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。游人过去知香远,
城中春色还如此,几处笙歌按舞腰。

简要说明

此诗描绘了生长在山路旁的花,它不与杨柳一起映衬华美的窗寮,独自在山路边娇美动人。通过描写游人能闻到它的香气,感慨城中春色与此类似,却有人们寻欢作乐的场景,表达了诗人对山路花独特之美的欣赏,也可能蕴含着对世间不同生活状态的思考。

逐句注释

  • “不共垂杨映绮寮”:
    • 字词:“共”,一起;“绮寮”,华美的窗寮。
    • 句意:山路花不与杨柳一同映衬那华美的窗寮。
  • “倚山临路自娇饶”:
    • 字词:“倚”,依靠;“临”,靠近;“娇饶”,形容花娇美动人。
    • 句意:它依靠着山、临近着路,独自展现出娇美的姿态。
  • “游人过去知香远”:
    • 字词:“知”,感知到。
    • 句意:游人走过,能感知到它的香气飘得很远。
  • “蜂蝶来时觉艳销”:
    • 字词:“觉”,感觉;“艳销”,这里指蜂蝶被花的艳丽所吸引,仿佛自身的艳丽都被花比下去了。
    • 句意:蜂蝶飞来时,感觉它们的艳丽都被这花比下去了。
  • “城中春色还如此”:
    • 字词:“还”,仍然。
    • 句意:城中的春色也还是和这山路花所营造的春色一样。
  • “几处笙歌按舞腰”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“按舞腰”,指随着音乐的节奏舞动腰肢。
    • 句意:有好几处地方都在奏乐唱歌,人们随着音乐舞动腰肢。

现代译文

山路花不与杨柳一同映衬华美的窗寮,
它依傍着山、临近着路,独自娇美动人。
游人走过便能感知到它的香气飘得很远,
蜂蝶飞来时,感觉自己的艳丽都被比下去了。
城中的春色也还是这般模样,
有好几处都在奏乐唱歌,人们舞动着腰肢。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年。他历经朝代更迭,在复杂的政治环境中有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,他可能在一次出游途中看到了山路旁独自绽放的花,联想到城中的繁华热闹,从而有感而发创作了此诗,以花为载体抒发自己对不同生活场景和生命状态的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将山路花不与杨柳共映绮寮的孤独自处,与城中笙歌燕舞的热闹场景形成对比,突出了山路花的独特与城中繁华的喧嚣,表达出诗人对不同生活状态的关注。
    • 衬托:用游人能闻到花香、蜂蝶因花而“艳销”来衬托山路花的香与艳,生动地展现出花的魅力。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出花的形态与香气,以及城中的热闹场景。如“娇饶”一词,简洁而形象地写出了花的娇美姿态。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种清幽、自然的意境,描绘了山路花独自绽放的美好。后两句则转向城中的热闹场景,两种意境相互交织,使读者能感受到不同环境下的氛围差异,也引发读者对生命意义和生活方式的思考。

常见问题

《山路花》的作者和朝代是什么?

《山路花》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《山路花》主要写了什么?

此诗描绘了生长在山路旁的花,它不与杨柳一起映衬华美的窗寮,独自在山路边娇美动人。通过描写游人能闻到它的香气,感慨城中春色与此类似,却有人们寻欢作乐的场景,表达了诗人对山路花独特之美的欣赏,也可能蕴含着对世间不同生活状态的思考。

《山路花》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年。他历经朝代更迭,在复杂的政治环境中有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,他可能在一次出游途中看到了山路旁独自绽放的花,联想到城中的繁华热闹,从而有感而发创作了此诗,以花为载体抒发自己对不同生活场景和生命状态的感触。

《山路花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将山路花不与杨柳共映绮寮的孤独自处,与城中笙歌燕舞的热闹场景形成对比,突出了山路花的独特与城中繁华的喧嚣,表达出诗人对不同生活状态的关注。 衬托 :用游人能闻到花香、蜂蝶因花而“艳销”来衬托山路花的香与艳,生动地展现出花的魅力。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出花的形态与香气,以及城中的热闹场景。如“娇饶”一词,简洁而形象地写出...