这首诗描绘了作者在甘露寺北望所见到的京口潮涨、海门风起等壮阔之景,以及沙上日影等画面,同时借橘表达了游人的思乡之情,情感真挚深沉。
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。人行沙上见日影,
游人乡思应如橘,相望须含两地情。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。
简要说明
逐句注释
- “京口潮来曲岸平”:
- 字词:“京口”,古城名,故址在今江苏镇江市;“曲岸”,弯曲的江岸。
- 句意:京口的潮水涌来,将弯曲的江岸都涨平了。
- “海门风起浪花生”:
- 字词:“海门”,指长江入海处;“浪花”,指波浪激起的水沫。
- 句意:海门口刮起风,波浪涌起,好似生出了一朵朵浪花。
- “人行沙上见日影”:
- 字词:“行”,行走;“日影”,太阳的影子。
- 句意:有人在沙滩上行走,能看到太阳的影子。
- “游人乡思应如橘,相望须含两地情”:
- 字词:“乡思”,思乡之情;“橘”,这里可能借用了橘树“生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”等意象,寓意游子身处异地;“两地情”,指游子与故乡两地之间的情感。
- 句意:游人的思乡之情应该如同橘树一样,虽身处异地,但与故乡遥遥相望,饱含着两地的深情。
现代译文
京口的潮水涌来,弯曲的江岸被涨平,
海门口风刮起,波浪翻涌好似生出了浪花。
有人在沙滩上行走,能看到太阳的影子,
游子的思乡之情应如那橘树,
与故乡遥遥相望,饱含着两地深情。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗具体创作时间不详。甘露寺在江苏镇江北固山上,徐铉登上甘露寺北望,眼前的壮阔之景引发了他的情思,尤其是作为游子或见到其他游子的情景,触发了他内心的思乡之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了京口潮水、海门风浪、沙上日影等景色,通过这些壮阔而宁静的自然景象,为后文抒发思乡之情做铺垫,将情感融入到景色之中。
- 比喻:把“乡思”比作“橘”,形象生动地表达出游子身处异地,却心系故乡的复杂情感,同时也暗示了游子如同橘树一样,在异地可能会有所变化,但对故乡的情感却始终不变。
- 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出了画面,如“京口潮来曲岸平,海门风起浪花生”,通俗易懂却又生动地展现出了自然景观的动态美。
- 意境营造:诗中先营造出一种宏大、开阔的自然意境,如潮水涨平江岸、海风激起浪花等,然后引入人的活动和思乡之情,将自然之景与人文情感相结合,使整首诗的意境既壮阔又饱含深情。
常见问题
《登甘露寺北望》的作者和朝代是什么?
《登甘露寺北望》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《登甘露寺北望》主要写了什么?
这首诗描绘了作者在甘露寺北望所见到的京口潮涨、海门风起等壮阔之景,以及沙上日影等画面,同时借橘表达了游人的思乡之情,情感真挚深沉。
《登甘露寺北望》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗具体创作时间不详。甘露寺在江苏镇江北固山上,徐铉登上甘露寺北望,眼前的壮阔之景引发了他的情思,尤其是作为游子或见到其他游子的情景,触发了他内心的思乡之情,从而写下此诗。
《登甘露寺北望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了京口潮水、海门风浪、沙上日影等景色,通过这些壮阔而宁静的自然景象,为后文抒发思乡之情做铺垫,将情感融入到景色之中。 比喻 :把“乡思”比作“橘”,形象生动地表达出游子身处异地,却心系故乡的复杂情感,同时也暗示了游子如同橘树一样,在异地可能会有所变化,但对故乡的情感却始终不变。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文...