这首诗描绘了寒食节时诗人在陈公塘上所见的乡村景致,展现出一幅宁静的乡村画面,表达了诗人在这一情境下的闲适之情,同时又透露出内心深处的孤独与悠远情思。
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道,茅屋倚高坡。月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
折花闲立久,对酒远情多。今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
简要说明
逐句注释
- “垂杨界官道,茅屋倚高坡”:
- 字词:“界”,分隔,这里指垂杨将官道分隔开来;“倚”,倚靠。
- 句意:低垂的杨柳分隔着宽阔的官道,简陋的茅屋倚靠在高高的山坡上。
- “月下春塘水,风中牧竖歌”:
- 字词:“牧竖”,牧童。
- 句意:月光洒在春天的池塘水面上,微风中传来牧童悠扬的歌声。
- “折花闲立久,对酒远情多”:
- 字词:“远情”,悠远的情思。
- 句意:折下花朵,悠闲地站立了许久,面对美酒,心中涌起许多悠远的情思。
- “今夜孤亭梦,悠扬奈尔何”:
- 字词:“悠扬”,形容思绪飘忽不定;“奈尔何”,拿你怎么办。
- 句意:今夜在孤独的亭子中入睡,那飘忽不定的梦境啊,真让人不知如何是好。
现代译文
低垂的杨柳分隔着官道,
茅屋静静地倚靠在高坡。
月光洒在春天的塘水上,
微风中传来牧童的欢歌。
折下花朵悠闲站立许久,
面对美酒涌起悠远情波。
今夜在孤亭中进入梦乡,
飘忽梦境真让人无奈何。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,此诗具体创作时间不详。寒食节是一个传统节日,在这一天,人们会有一系列的习俗活动。诗人在陈公塘上度过寒食节,看到乡村的宁静景象,触景生情,有感而发创作了这首诗。可能当时诗人处于一种相对闲适却又略带孤寂的心境之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“月下春塘水”是视觉描写,展现出月光下池塘的静谧景象;“风中牧竖歌”是听觉描写,以悠扬的歌声增添了画面的动态感和生活气息,视听结合,使乡村景象更加生动鲜活。
- 借景抒情:前四句描绘了乡村的自然景色和生活场景,后四句则由景入情,通过“折花闲立”“对酒远情”等动作和心理描写,将诗人内心的情思融入到所描绘的景色之中,借景抒发了自己的孤独与悠远的情感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“垂杨界官道,茅屋倚高坡”,用简洁的语言勾勒出乡村的典型画面,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的宁静与质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而又略带孤寂的意境。乡村的自然景色在月光和微风的映衬下显得格外宁静,而诗人的“远情”和“孤亭梦”又为这种宁静增添了一丝孤寂和惆怅,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。
常见问题
《寒食宿陈公塘上》的作者和朝代是什么?
《寒食宿陈公塘上》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《寒食宿陈公塘上》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时诗人在陈公塘上所见的乡村景致,展现出一幅宁静的乡村画面,表达了诗人在这一情境下的闲适之情,同时又透露出内心深处的孤独与悠远情思。
《寒食宿陈公塘上》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,此诗具体创作时间不详。寒食节是一个传统节日,在这一天,人们会有一系列的习俗活动。诗人在陈公塘上度过寒食节,看到乡村的宁静景象,触景生情,有感而发创作了这首诗。可能当时诗人处于一种相对闲适却又略带孤寂的心境之中。
《寒食宿陈公塘上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“月下春塘水”是视觉描写,展现出月光下池塘的静谧景象;“风中牧竖歌”是听觉描写,以悠扬的歌声增添了画面的动态感和生活气息,视听结合,使乡村景象更加生动鲜活。 借景抒情 :前四句描绘了乡村的自然景色和生活场景,后四句则由景入情,通过“折花闲立”“对酒远情”等动作和心理描写,将诗人内心的情思融入到所描绘的景色之中,借景抒发了自己的孤...