资料版本 #390514 · 主条目

富贵曲

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·杜光庭、唐·郑遨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

美人梳洗时,满头间珠翠。岂知两片云,戴却数乡税。
选择字体

简要说明

这首诗以美人梳妆时满头佩戴珠宝翠玉的场景为切入点,揭示了美人头上的装饰竟耗费了数乡百姓的赋税这一现象,深刻地批判了贵族的奢华生活,表达了对百姓沉重赋税负担的同情。

逐句注释

  • “美人梳洗时,满头间珠翠”:
    • 字词:“间”,夹杂。“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指各种珍贵的首饰。
    • 句意:美人在梳洗打扮的时候,头上密密麻麻地插满了各种珍珠和翡翠等首饰。
  • “岂知两片云,戴却数乡税”:
    • 字词:“两片云”,指代美人的头发。“戴却”,戴去、耗费。
    • 句意:哪里知道美人头上这如云的秀发上所佩戴的首饰,竟然耗费了好几个乡百姓缴纳的赋税。

现代译文

美人在梳洗打扮的时候,
满头插满了珍珠翡翠等珍贵首饰。
哪里会想到,她头上如云的秀发间所戴的饰品,
竟耗费了几个乡百姓缴纳的赋税。

创作背景

杜光庭生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,贵族阶层生活奢侈糜烂,而广大百姓却在沉重的赋税下艰难生存。诗人目睹了这种社会现实,通过这首诗对贵族的奢华进行了批判,对百姓的苦难表达了同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将美人满头珠翠的奢华与数乡百姓的赋税进行对比,强烈地突出了贵族与百姓生活的巨大差距,增强了诗歌的批判力度。
    • 以小见大:诗人选取美人梳洗时佩戴首饰这一细节,通过首饰耗费数乡赋税这一惊人事实,反映出整个社会贫富悬殊、百姓生活困苦的大问题。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和批判意图。
  • 意境营造:诗中通过描绘美人梳妆的场景,营造出一种奢华的氛围,而后笔锋一转,揭示出奢华背后百姓的沉重负担,使读者在感受到贵族奢华的同时,也能体会到百姓的苦难,从而产生强烈的共鸣。
资料版本(4)

常见问题

《富贵曲》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·杜光庭、唐·郑遨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑