玉卮无当

· 蒋防

美玉常为器,兹焉变漏卮。酒浆悲莫挹,樽俎念空施。
符彩功难补,盈虚数已亏。岂惟孤玩好,抑亦类瑕疵。
清越音虽在,操持意渐隳。赋形期大匠,良璞勿同斯。

简要说明

这首诗以“玉卮无当”这一现象为切入点,借美玉制成有漏洞的酒器这一比喻,表达了对事物虽有美好外表却无实用价值的惋惜,同时劝诫人们要注重实质,在塑造事物时应避免出现类似“玉卮无当”的缺陷。

逐句注释

  • “美玉常为器,兹焉变漏卮”:
    • 字词:“兹焉”,在这里;“漏卮”,有漏洞的酒器。
    • 句意:美玉常常被制作成器物,在这里却变成了有漏洞的酒器。
  • “酒浆悲莫挹,樽俎念空施”:
    • 字词:“挹”,舀取;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指酒食。
    • 句意:令人悲伤的是无法用它来舀取酒浆,那些准备好的酒食也只能白白放置。
  • “符彩功难补,盈虚数已亏”:
    • 字词:“符彩”,美玉的文采;“盈虚”,指器物的满与空,这里引申为器物的功能。
    • 句意:即使美玉有美丽的文采,也难以弥补它功能上的缺陷,它作为器物的功能已经受损。
  • “岂惟孤玩好,抑亦类瑕疵”:
    • 字词:“孤”,辜负;“玩好”,供玩赏的物品;“抑亦”,而且。
    • 句意:这岂止是辜负了它作为玩赏物品的价值,而且它的缺陷就像美玉上的瑕疵。
  • “清越音虽在,操持意渐隳”:
    • 字词:“清越”,声音清脆悠扬;“操持”,使用;“隳”,毁坏,这里指失去使用的意义。
    • 句意:虽然敲击它还能发出清脆的声音,但使用它的意义已经渐渐失去。
  • “赋形期大匠,良璞勿同斯”:
    • 字词:“赋形”,赋予形状,指制作器物;“大匠”,技艺高超的工匠;“良璞”,美好的玉石。
    • 句意:希望技艺高超的工匠在制作器物时,不要让美好的玉石变成像这样的无用之物。

现代译文

美玉常常被制成精美的器物,
可在这里却变成有漏洞的酒器。
令人悲叹无法用它舀取酒浆,
准备的酒食也只能白白放置。
美玉虽有美丽文采难以补过,
作为器物功能缺失已受损毁。
这岂止辜负玩赏价值太可惜,
它的缺陷就像美玉上的瑕疵。
敲击虽还能发出清脆的声音,
但使用它的意义已渐渐消失。
期望技艺高超的工匠来打造,
别让美玉变成这样无用东西。

创作背景

蒋防生活在唐朝,唐朝文学艺术繁荣,人们对于事物的审美和实用性都较为关注。“玉卮无当”这一题材可能是当时文人之间讨论的话题之一,蒋防借此创作此诗,以表达自己对于事物实质与形式关系的思考。具体创作时间难以确切考证,但应是在他文学创作生涯中,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以“玉卮无当”为喻,象征那些徒有其表却无实用价值的事物,形象地传达出作者的观点和情感。
    • 托物言志:通过描写玉卮的遭遇,寄托了作者对注重事物实质、避免华而不实的思想,劝诫人们在对待事物时要有正确的价值观。
  • 语言特色:语言典雅工整,用词精准恰当,如“符彩”“清越”等词,生动地描绘出美玉的特点和其发出声音的特质,使诗歌富有文学性和表现力。
  • 结构特点:诗歌先叙述美玉变成漏卮这一现象,接着阐述其带来的遗憾和缺陷,最后表达期望,结构清晰,层次分明,逻辑连贯地表达了主题。

常见问题

《玉卮无当》的作者和朝代是什么?

《玉卮无当》的作者是蒋防,页面按唐作品展示。

《玉卮无当》主要写了什么?

这首诗以“玉卮无当”这一现象为切入点,借美玉制成有漏洞的酒器这一比喻,表达了对事物虽有美好外表却无实用价值的惋惜,同时劝诫人们要注重实质,在塑造事物时应避免出现类似“玉卮无当”的缺陷。

《玉卮无当》的创作背景是什么?

蒋防生活在唐朝,唐朝文学艺术繁荣,人们对于事物的审美和实用性都较为关注。“玉卮无当”这一题材可能是当时文人之间讨论的话题之一,蒋防借此创作此诗,以表达自己对于事物实质与形式关系的思考。具体创作时间难以确切考证,但应是在他文学创作生涯中,有感而发所作。

《玉卮无当》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首诗以“玉卮无当”为喻,象征那些徒有其表却无实用价值的事物,形象地传达出作者的观点和情感。 托物言志 :通过描写玉卮的遭遇,寄托了作者对注重事物实质、避免华而不实的思想,劝诫人们在对待事物时要有正确的价值观。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准恰当,如“符彩”“清越”等词,生动地描绘出美玉的特点和其发出声音的特质,使诗歌富有文学性...