此诗围绕“日暖万年枝”展开,描绘了新春阳光照耀上苑中嘉树的美好景象,展现出嘉树的妍丽与生机勃勃。诗人借景抒情,表达了对君主恩泽的感恩,以及对自身所处良好境遇的欣慰,同时寄寓了长寿、吉祥的美好愿望。
日暖万年枝
新阳归上苑,嘉树独含妍。散漫添和气,曈昽卷曙烟。
流辉宜圣日,接影贵芳年。自与恩光近,那关煦妪偏。
结根诚得地,表寿愿符天。谁道凌寒质,从兹不暧然。
流辉宜圣日,接影贵芳年。自与恩光近,那关煦妪偏。
结根诚得地,表寿愿符天。谁道凌寒质,从兹不暧然。
简要说明
逐句注释
- “新阳归上苑,嘉树独含妍”:
- 字词:“新阳”,新春的阳光;“上苑”,皇家园林;“嘉树”,美好的树木;“含妍”,蕴含着美丽。
- 句意:新春的阳光回到了皇家园林,只有这美好的树木蕴含着独特的艳丽。
- “散漫添和气,曈昽卷曙烟”:
- 字词:“散漫”,指阳光四处散开;“和气”,温和的气息;“曈昽”,日初出渐明貌;“曙烟”,清晨的雾气。
- 句意:阳光四处散开增添了温和的气息,初升的太阳渐渐驱散了清晨的雾气。
- “流辉宜圣日,接影贵芳年”:
- 字词:“流辉”,流动的光辉;“圣日”,指君主在位之时;“接影”,树木枝叶相互映衬的影子;“芳年”,美好的时光。
- 句意:阳光的光辉正适合君主在位的太平盛世,树木枝叶相互映衬的影子在美好的时光里显得十分珍贵。
- “自与恩光近,那关煦妪偏”:
- 字词:“恩光”,君主的恩泽;“煦妪”,原指天地养育万物,这里指君主的关怀。
- 句意:自己因为离君主的恩泽很近,哪里会在意君主的关怀是否有偏呢。
- “结根诚得地,表寿愿符天”:
- 字词:“结根”,树木扎根;“得地”,得到适宜生长的地方;“表寿”,表示长寿;“符天”,与上天的意愿相符。
- 句意:树木扎根确实得到了适宜生长的地方,希望它能表示长寿且与上天的意愿相符。
- “谁道凌寒质,从兹不暖然”:
- 字词:“凌寒质”,原本具有耐寒的品质;“暖然”,温暖的样子。
- 句意:谁说这原本耐寒的树木,从此不会变得温暖呢。
现代译文
新春的阳光回到了皇家园林,
只有那嘉树独自蕴含着艳丽。
阳光四处散开增添了温和气息,
初升的太阳渐渐卷走了晨雾。
阳光的光辉正适合太平盛世,
树木的影子在好时光里珍贵。
自己靠近君主恩泽无比荣耀,
哪会在意关怀是否有所偏斜。
树木扎根在了适宜生长之地,
希望它能象征长寿符合天意。
谁说这耐寒之树不会变温暖,
从今往后也能感受春日暖意。
创作背景
蒋防生活于唐朝,这首诗可能是他在皇家园林相关的活动中所作。唐朝时期,文人常以诗歌来表达对君主的赞美和感恩之情。此诗创作时,或许正值新春,阳光明媚,诗人看到上苑中的嘉树在阳光照耀下生机勃勃,便借景抒情,写下此诗来歌颂君主的恩泽和太平盛世。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以嘉树自比,通过描写嘉树在阳光照耀下的美好景象,表达自己受到君主恩泽的感激之情以及对自身境遇的满足,同时展现出积极向上的人生态度。
- 借景抒情:诗中对新春阳光、嘉树、晨雾等自然景象的描写,营造出一种温暖、祥和的氛围,借景抒发了诗人对太平盛世的赞美和对君主的感恩之情。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“含妍”“散漫”“曈昽”等词,生动地描绘出嘉树的艳丽和阳光的柔和。同时,诗句对仗工整,如“散漫添和气,曈昽卷曙烟”“流辉宜圣日,接影贵芳年”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对皇家园林中新春景象的描绘,营造出一种繁荣、祥和、美好的意境。诗中的阳光、嘉树等意象,象征着君主的恩泽和生机与希望,使整首诗充满了积极向上的情感和美好的寓意。
常见问题
《日暖万年枝》的作者和朝代是什么?
《日暖万年枝》的作者是蒋防,页面按唐作品展示。
《日暖万年枝》主要写了什么?
此诗围绕“日暖万年枝”展开,描绘了新春阳光照耀上苑中嘉树的美好景象,展现出嘉树的妍丽与生机勃勃。诗人借景抒情,表达了对君主恩泽的感恩,以及对自身所处良好境遇的欣慰,同时寄寓了长寿、吉祥的美好愿望。
《日暖万年枝》的创作背景是什么?
蒋防生活于唐朝,这首诗可能是他在皇家园林相关的活动中所作。唐朝时期,文人常以诗歌来表达对君主的赞美和感恩之情。此诗创作时,或许正值新春,阳光明媚,诗人看到上苑中的嘉树在阳光照耀下生机勃勃,便借景抒情,写下此诗来歌颂君主的恩泽和太平盛世。
《日暖万年枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以嘉树自比,通过描写嘉树在阳光照耀下的美好景象,表达自己受到君主恩泽的感激之情以及对自身境遇的满足,同时展现出积极向上的人生态度。 借景抒情 :诗中对新春阳光、嘉树、晨雾等自然景象的描写,营造出一种温暖、祥和的氛围,借景抒发了诗人对太平盛世的赞美和对君主的感恩之情。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“含妍”“散漫”“曈昽”...