陈:后庭舞

· 孙元晏

嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。

简要说明

这首诗描绘了张丽华跳舞时美妙动人的姿态,着重写《玉树后庭花》之舞,讽刺了陈后主因沉迷歌舞而不知亡国之祸已至,表达了诗人对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫误国的批判。

逐句注释

  • “嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿”:
    • 字词:“嬿婉”,形容姿态柔美;“回风”,形容舞姿轻盈,如随风回转;“丽华”,即张丽华,陈后主的宠妃;“翘袖”,扬起衣袖。
    • 句意:张丽华姿态柔美,跳舞时像随风回转般轻盈,仿佛要飞起来,她扬起衣袖,身姿如玉般美好。
  • “后庭一曲从教舞,舞破江山君未知”:
    • 字词:“后庭一曲”,指《玉树后庭花》,是陈后主所作的歌曲,被视为亡国之音;“从教”,任凭,听任;“君”,指陈后主。
    • 句意:任凭舞者随着《玉树后庭花》的曲子跳舞,这舞蹈最终将江山都舞得破碎了,而陈后主却还浑然不知。

现代译文

张丽华姿态柔美,随风回转的舞姿轻盈若飞,
扬起衣袖,如玉般的身姿美丽动人。
任凭舞者随着《玉树后庭花》的曲子翩翩起舞,
这舞蹈已将江山舞得破碎,可君王却还毫不知情。

创作背景

孙元晏生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡。他通过咏史的方式来借古讽今。陈后主在位时,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词,其中《玉树后庭花》最为著名。孙元晏此诗正是针对陈后主沉迷歌舞、荒废朝政最终导致亡国这一历史事件而创作,以警示当时的统治者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句极力描绘张丽华跳舞时的美妙姿态,展现出歌舞的奢华艳丽;后两句则笔锋一转,指出这歌舞已将江山舞破,而君主却还不知道,通过前后的鲜明对比,突出了陈后主的荒淫无道和亡国之祸的惨痛。
    • 借古讽今:诗人以陈后主的故事为题材,表面上是在批判陈后主,实际上是对晚唐时期那些沉迷享乐、不顾国家命运的统治者进行委婉的讽刺和警告。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了舞蹈的美妙和亡国的悲剧,具有很强的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华与衰败的强烈反差意境。前两句的歌舞升平与后两句的江山破碎形成鲜明对比,让读者深刻感受到历史的沧桑和兴亡的无常,引发对统治者行为和国家命运的思考。

常见问题

《陈:后庭舞》的作者和朝代是什么?

《陈:后庭舞》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《陈:后庭舞》主要写了什么?

这首诗描绘了张丽华跳舞时美妙动人的姿态,着重写《玉树后庭花》之舞,讽刺了陈后主因沉迷歌舞而不知亡国之祸已至,表达了诗人对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫误国的批判。

《陈:后庭舞》的创作背景是什么?

孙元晏生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡。他通过咏史的方式来借古讽今。陈后主在位时,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词,其中《玉树后庭花》最为著名。孙元晏此诗正是针对陈后主沉迷歌舞、荒废朝政最终导致亡国这一历史事件而创作,以警示当时的统治者。

《陈:后庭舞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句极力描绘张丽华跳舞时的美妙姿态,展现出歌舞的奢华艳丽;后两句则笔锋一转,指出这歌舞已将江山舞破,而君主却还不知道,通过前后的鲜明对比,突出了陈后主的荒淫无道和亡国之祸的惨痛。 借古讽今 :诗人以陈后主的故事为题材,表面上是在批判陈后主,实际上是对晚唐时期那些沉迷享乐、不顾国家命运的统治者进行委婉的讽刺和警告。 语言特色 :语言...