陈:淮水

· 孙元晏

文物衣冠尽入秦,六朝繁盛忽埃尘。
自从淮水干枯后,不见王家更有人。

简要说明

此诗以淮水为切入点,感慨六朝的兴衰变迁。诗人指出六朝曾经的繁盛如过眼云烟,随着时间消逝,曾经的辉煌化作尘埃。尤其提到淮水干涸后,王家这样的名门望族也不再有杰出人物出现,流露出对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “文物衣冠尽入秦”:
    • 字词:“文物”,指礼乐制度、典章文物;“衣冠”,代指世族、士绅;“入秦”,这里以秦代指北方政权,寓意六朝的文化和人才被北方政权吸纳或受到冲击。
    • 句意:六朝的礼乐制度、世族士绅都随着局势变迁被北方政权所影响或吸纳。
  • “六朝繁盛忽埃尘”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今江苏南京);“忽”,突然;“埃尘”,尘土,比喻衰败、破灭。
    • 句意:六朝曾经的繁荣昌盛突然之间就像尘埃一样消散了。
  • “自从淮水干枯后”:
    • 字词:“淮水”,即秦淮河,是南京的重要河流,在六朝时期是繁华的象征。
    • 句意:自从秦淮河干涸之后。
  • “不见王家更有人”:
    • 字词:“王家”,指东晋时期的琅琊王氏,是当时的名门望族,人才辈出,如王导、王羲之等。
    • 句意:就再也看不到王家有杰出的人物出现了。

现代译文

六朝的礼乐典章和世族士绅都受到北方政权的影响,
曾经繁华一时的六朝突然就衰败破灭如尘埃飘散。
自从秦淮河干涸之后,
就再也看不到王家能有杰出的人物涌现。

创作背景

孙元晏生活在五代十国时期,此时距离六朝已经过去了很长时间。六朝时期,江南地区经济繁荣、文化昌盛,尤其是东晋时期,以琅琊王氏为代表的门阀士族掌握着政治、经济和文化大权,对当时的社会产生了深远影响。秦淮河作为南京的母亲河,见证了六朝的兴衰。孙元晏在感慨历史变迁时创作此诗,借淮水的干涸和王家的衰落,表达对六朝繁华不再的惋惜和对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾六朝的兴衰,影射出当时社会的动荡不安和朝代更迭的无常。以六朝的历史教训来警醒世人,具有一定的现实意义。
    • 象征手法:“淮水”象征着六朝的繁华,“淮水干涸”代表着六朝繁华的消逝;“王家”象征着六朝的名门望族,“不见王家更有人”则象征着曾经的辉煌不再。通过这些象征,使诗歌的主题更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。以“忽”字形容六朝繁盛的消逝,生动地表现出历史变迁的迅速和无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人站在历史的角度,俯瞰六朝的兴衰,给人一种深沉的历史感和时空的跨越感。让读者在感受历史变迁的同时,也能引发对现实的思考。

常见问题

《陈:淮水》的作者和朝代是什么?

《陈:淮水》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《陈:淮水》主要写了什么?

此诗以淮水为切入点,感慨六朝的兴衰变迁。诗人指出六朝曾经的繁盛如过眼云烟,随着时间消逝,曾经的辉煌化作尘埃。尤其提到淮水干涸后,王家这样的名门望族也不再有杰出人物出现,流露出对历史兴亡的深沉感慨。

《陈:淮水》的创作背景是什么?

孙元晏生活在五代十国时期,此时距离六朝已经过去了很长时间。六朝时期,江南地区经济繁荣、文化昌盛,尤其是东晋时期,以琅琊王氏为代表的门阀士族掌握着政治、经济和文化大权,对当时的社会产生了深远影响。秦淮河作为南京的母亲河,见证了六朝的兴衰。孙元晏在感慨历史变迁时创作此诗,借淮水的干涸和王家的衰落,表达对六朝繁华不再的惋惜和对历史兴亡的思考。

《陈:淮水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回顾六朝的兴衰,影射出当时社会的动荡不安和朝代更迭的无常。以六朝的历史教训来警醒世人,具有一定的现实意义。 象征手法 :“淮水”象征着六朝的繁华,“淮水干涸”代表着六朝繁华的消逝;“王家”象征着六朝的名门望族,“不见王家更有人”则象征着曾经的辉煌不再。通过这些象征,使诗歌的主题更加深刻。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的...