此诗描绘了南朝陈后主在三阁举行奢华绮宴的场景,众多美人环绕,陈后主沉醉其中,却不知隋将韩擒虎已悄然到来,最终导致国家灭亡,表达了对陈后主荒淫误国的批判。
陈:三阁
三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。
简要说明
逐句注释
- “三阁相通绮宴开”:
- 字词:“三阁”,指南朝陈后主所建的临春阁、结绮阁、望仙阁;“绮宴”,豪华的宴会。
- 句意:三阁相互连通,一场豪华的宴会在此开启。
- “数千朱翠绕周回”:
- 字词:“朱翠”,指穿着鲜艳服饰的美人。
- 句意:数千位穿着艳丽的美人围绕在四周。
- “只知断送君王醉”:
- 字词:“断送”,致使、导致;“君王”,指陈后主。
- 句意:这些美人只知道让陈后主沉醉在声色之中。
- “不道韩擒已到来”:
- 字词:“不道”,不料、没想到;“韩擒”,指隋将韩擒虎。
- 句意:却没想到韩擒虎的军队已经到来。
现代译文
三阁相互连通,奢华的宴会正在举行,
数千位美人环绕在君王的身旁。
她们只知道让君王沉醉在温柔乡,
却没想到隋将韩擒虎的军队已悄然来临。
创作背景
孙元晏是晚唐诗人,他生活的时代,唐朝政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。孙元晏有感于历史上朝代的兴衰更替,创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一。南朝陈后主陈叔宝在位时,大兴土木建造三阁,整日沉迷于酒色,不理朝政,最终被隋朝所灭,韩擒虎率军攻入建康,俘虏陈后主。孙元晏通过此诗借古讽今,以陈后主的亡国之事警示当时的统治者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了陈后主在三阁举行绮宴时的奢华热闹场景,数千美人环绕,而后两句则点明隋军已至,国家即将灭亡,将陈后主的沉迷享乐与亡国的危机形成鲜明对比,突出了陈后主的荒淫误国。
- 借古讽今:诗人借南朝陈后主的故事,影射晚唐统治者的腐朽生活,表达了对晚唐社会现实的批判和忧虑。
- 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语便勾勒出陈后主荒淫无度的形象和亡国的悲剧结局,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力和警示作用。
- 意境营造:通过对三阁绮宴场景的描写,营造出一种奢华、醉生梦死的氛围,而隋军到来的结局则打破了这种虚幻的美好,营造出一种悲剧性的意境,引发读者对历史教训的深刻思考。
常见问题
《陈:三阁》的作者和朝代是什么?
《陈:三阁》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《陈:三阁》主要写了什么?
此诗描绘了南朝陈后主在三阁举行奢华绮宴的场景,众多美人环绕,陈后主沉醉其中,却不知隋将韩擒虎已悄然到来,最终导致国家灭亡,表达了对陈后主荒淫误国的批判。
《陈:三阁》的创作背景是什么?
孙元晏是晚唐诗人,他生活的时代,唐朝政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。孙元晏有感于历史上朝代的兴衰更替,创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一。南朝陈后主陈叔宝在位时,大兴土木建造三阁,整日沉迷于酒色,不理朝政,最终被隋朝所灭,韩擒虎率军攻入建康,俘虏陈后主。孙元晏通过此诗借古讽今,以陈后主的亡国之事警示当时的统治者。
《陈:三阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了陈后主在三阁举行绮宴时的奢华热闹场景,数千美人环绕,而后两句则点明隋军已至,国家即将灭亡,将陈后主的沉迷享乐与亡国的危机形成鲜明对比,突出了陈后主的荒淫误国。 借古讽今 :诗人借南朝陈后主的故事,影射晚唐统治者的腐朽生活,表达了对晚唐社会现实的批判和忧虑。 语言特色 :语言简洁直白,用寥寥数语便勾勒出陈后主荒淫无度的形象...