陈:武帝蚌盘

· 孙元晏

金翠丝黄略不舒,蚌盘清宴意何如。
岂知三阁繁华日,解为君王妙破除。

简要说明

此诗围绕陈武帝的蚌盘清宴展开,通过对比三阁的繁华与蚌盘清宴所展现的情景,表达了对陈武帝能破除奢华的赞赏之情。

逐句注释

  • “金翠丝黄略不舒”:
    • 字词:“金翠”,指黄金和翠玉等珍贵之物;“丝黄”,可能指精美的丝织品等。“略不舒”,一点也不舒展、铺张。
    • 句意:宴会上黄金、翠玉、精美的丝织品等都没有大肆铺张陈列。
  • “蚌盘清宴意何如”:
    • 字词:“蚌盘”,一种用蚌壳制成的盘子,这里代表清俭的宴会;“清宴”,即清俭的宴会。
    • 句意:陈武帝举办这样清俭的宴会,他内心的想法是怎样的呢。
  • “岂知三阁繁华日”:
    • 字词:“三阁”,指陈后主所建的临春阁、结绮阁、望仙阁,是奢华的象征。
    • 句意:哪里知道在三阁极尽繁华的日子里。
  • “解为君王妙破除”:
    • 字词:“解”,懂得、能够;“破除”,打破、消除。
    • 句意:陈武帝却能够巧妙地为君王破除这种奢华之风。

现代译文

宴会上黄金翠玉、精美丝帛一点也不铺张,
陈武帝举办这清俭的蚌盘宴会是何心意?
谁能料到在三阁极尽繁华的奢靡日子里,
陈武帝却懂得巧妙地为君王破除这奢华。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,政治腐败,统治者生活奢侈。他创作此诗可能是借陈武帝之事进行讽谏。陈朝是南朝最后一个朝代,陈武帝建立陈朝后,面临着百废待兴的局面,他以清俭示人,而陈后主则沉迷于三阁的奢华。孙元晏通过对这段历史的回顾,来表达对统治者应倡导节俭的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将陈武帝的蚌盘清宴与三阁的繁华进行对比,突出了陈武帝的节俭与睿智,也批判了后来统治者的奢华之风。
    • 设问:“蚌盘清宴意何如”一句以设问的形式引发读者思考,增强了诗歌的吸引力,也为后文揭示陈武帝的作为做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的历史寓意。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,营造出一种历史的沧桑感和对比的强烈感。读者能从诗句中感受到不同统治者的不同作风以及由此可能带来的不同结果,使诗歌具有一定的警示意义。

常见问题

《陈:武帝蚌盘》的作者和朝代是什么?

《陈:武帝蚌盘》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《陈:武帝蚌盘》主要写了什么?

此诗围绕陈武帝的蚌盘清宴展开,通过对比三阁的繁华与蚌盘清宴所展现的情景,表达了对陈武帝能破除奢华的赞赏之情。

《陈:武帝蚌盘》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,政治腐败,统治者生活奢侈。他创作此诗可能是借陈武帝之事进行讽谏。陈朝是南朝最后一个朝代,陈武帝建立陈朝后,面临着百废待兴的局面,他以清俭示人,而陈后主则沉迷于三阁的奢华。孙元晏通过对这段历史的回顾,来表达对统治者应倡导节俭的期望。

《陈:武帝蚌盘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将陈武帝的蚌盘清宴与三阁的繁华进行对比,突出了陈武帝的节俭与睿智,也批判了后来统治者的奢华之风。 设问 :“蚌盘清宴意何如”一句以设问的形式引发读者思考,增强了诗歌的吸引力,也为后文揭示陈武帝的作为做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的历史寓意。 意境营造 :通过对历史场景的描述,营...