梁:庾信

· 孙元晏

苦心词赋向谁谈,沦落周朝志岂甘。
可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南。

简要说明

此诗围绕庾信展开,讲述了庾信创作词赋却无人倾诉的苦闷,以及他流落周朝心有不甘的境遇,表达了对庾信这位多才之人一生惆怅、始终怀念江南的惋惜之情。

逐句注释

  • “苦心词赋向谁谈”:
    • 字词:“苦心”,费尽心思;“词赋”,庾信擅长的文学体裁;“谈”,倾诉。
    • 句意:庾信费尽心思创作词赋,却不知道该向谁倾诉自己的创作感悟与心境。
  • “沦落周朝志岂甘”:
    • 字词:“沦落”,指庾信被留在北方,流落于周朝;“志”,志向、心意;“岂甘”,怎么会甘心。
    • 句意:庾信流落于周朝,他内心的志向又怎么会甘愿就此被埋没呢。
  • “可惜多才庾开府”:
    • 字词:“多才”,形容庾信才华横溢;“庾开府”,即庾信,他曾官至骠骑大将军、开府仪同三司,世称庾开府。
    • 句意:可惜啊,有如此才华的庾开府。
  • “一生惆怅忆江南”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“忆”,怀念;“江南”,指庾信的故乡南方地区。
    • 句意:庾信一生都带着伤感和失意,始终怀念着江南。

现代译文

庾信费尽心思创作词赋,却不知向谁倾诉。
他流落于周朝,心中的志向怎会甘愿被埋没。
可惜啊,才华横溢的庾开府。
他一生都满怀惆怅,始终怀念着江南故乡。

创作背景

庾信是南北朝时期著名文学家,早年在梁朝任职,后出使西魏被扣留,从此被迫留在北方,历仕西魏、北周。孙元晏是晚唐诗人,他在阅读庾信的作品以及了解其生平经历后,有感于庾信的遭遇,写下此诗,对庾信的一生表示惋惜和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“苦心词赋向谁谈”运用设问的手法,引发读者对庾信创作心境和境遇的思考,同时也强调了他无人倾诉的孤独。
    • 直抒胸臆:“可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南”直接抒发了诗人对庾信的惋惜之情,点明主旨,将自己对庾信一生遭遇的感慨直白地表达出来。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对庾信的情感。用词简洁,如“苦心”“沦落”“可惜”“惆怅”等词,生动地概括了庾信的人生经历和心境。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕庾信的生平遭遇和情感世界展开,通过对庾信词赋创作无人倾诉、流落北方心有不甘以及一生怀念江南的描述,深刻地展现了庾信的悲剧人生,同时也表达了诗人对庾信才华的赞赏和对其不幸命运的同情。

常见问题

《梁:庾信》的作者和朝代是什么?

《梁:庾信》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《梁:庾信》主要写了什么?

此诗围绕庾信展开,讲述了庾信创作词赋却无人倾诉的苦闷,以及他流落周朝心有不甘的境遇,表达了对庾信这位多才之人一生惆怅、始终怀念江南的惋惜之情。

《梁:庾信》的创作背景是什么?

庾信是南北朝时期著名文学家,早年在梁朝任职,后出使西魏被扣留,从此被迫留在北方,历仕西魏、北周。孙元晏是晚唐诗人,他在阅读庾信的作品以及了解其生平经历后,有感于庾信的遭遇,写下此诗,对庾信的一生表示惋惜和感慨。

《梁:庾信》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“苦心词赋向谁谈”运用设问的手法,引发读者对庾信创作心境和境遇的思考,同时也强调了他无人倾诉的孤独。 直抒胸臆 :“可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南”直接抒发了诗人对庾信的惋惜之情,点明主旨,将自己对庾信一生遭遇的感慨直白地表达出来。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对庾信的情感。用词简洁,如“苦心”“沦...