梁:分宫女

· 孙元晏

涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人。
可怜无限如花貌,重见世间桃李春。

简要说明

这首诗围绕梁武帝分宫女一事展开,描述了梁武帝革除齐宫旧制、分散宫女的举措,表达了对那些如花宫女得以重见世间春光的感慨。

逐句注释

  • “涤荡齐宫法令新”:
    • 字词:“涤荡”,清除、扫除;“齐宫”,指南齐宫廷;“法令新”,指梁武帝建立新朝后推行的新法令。
    • 句意:梁武帝清除了南齐宫廷的旧制,颁布了新的法令。
  • “分张宫女二千人”:
    • 字词:“分张”,分散、分配;“宫女”,宫廷中的女子。
    • 句意:把南齐宫廷中的两千名宫女分散到各处。
  • “可怜无限如花貌”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯、可惜;“如花貌”,形容宫女们容貌美丽。
    • 句意:可惜了这些有着无限美丽容貌的宫女们。
  • “重见世间桃李春”:
    • 字词:“重见”,再次见到;“桃李春”,代指世间美好的春光,也象征着自由的生活。
    • 句意:让她们能够再次见到世间如桃李般美好的春光,获得自由。

现代译文

梁武帝清除南齐宫廷旧制,颁布全新法令。
将那两千名宫女分散到不同的地方。
可惜这些宫女都有着如花般的容貌,
如今能再次见到世间桃李盛开的春光。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,这首诗是他对历史事件的咏叹。梁武帝萧衍代齐建梁后,为了革除南齐的一些弊政,推行新的制度,其中就包括将南齐宫廷中的宫女分散出去。孙元晏通过这首诗对这一历史事件进行了描述和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人”是叙事,简洁地交代了梁武帝的举措;后两句“可怜无限如花貌,重见世间桃李春”则是抒情,表达了诗人对宫女命运改变的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字勾勒出历史事件,同时又饱含情感。“可怜”一词直接抒发了诗人的情感,使读者能感受到他对宫女们的同情。
  • 主题表达:通过对梁武帝分宫女这一事件的描写,反映了历史的变革以及这种变革对宫女命运的影响。诗人肯定了梁武帝这一举措,认为让宫女们重见世间春光是一种善举,也体现了诗人对人性的关注。

常见问题

《梁:分宫女》的作者和朝代是什么?

《梁:分宫女》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《梁:分宫女》主要写了什么?

这首诗围绕梁武帝分宫女一事展开,描述了梁武帝革除齐宫旧制、分散宫女的举措,表达了对那些如花宫女得以重见世间春光的感慨。

《梁:分宫女》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,这首诗是他对历史事件的咏叹。梁武帝萧衍代齐建梁后,为了革除南齐的一些弊政,推行新的制度,其中就包括将南齐宫廷中的宫女分散出去。孙元晏通过这首诗对这一历史事件进行了描述和感慨。

《梁:分宫女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人”是叙事,简洁地交代了梁武帝的举措;后两句“可怜无限如花貌,重见世间桃李春”则是抒情,表达了诗人对宫女命运改变的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字勾勒出历史事件,同时又饱含情感。“可怜”一词直接抒发了诗人的情感,使读者能感受到他对宫女们的同情。 主题表达 :通过对梁武帝分宫女这...