齐:王僧佑

· 孙元晏

肯与公卿作等伦,澹然名德只推君。
任他车骑来相访,箫鼓盈庭似不闻。

简要说明

这首诗赞颂了王僧佑淡泊名利、不与世俗同流合污的高尚品格。通过描述他不与公卿同列,面对车骑来访、箫鼓盈庭也不为所动的情景,展现了他超凡脱俗的名德风范。

逐句注释

  • “肯与公卿作等伦,澹然名德只推君”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“等伦”,同等、同列;“澹然”,淡泊、安然的样子;“名德”,名望与德行。
    • 句意:王僧佑岂肯与那些公卿们同列,他淡泊名利,人们只推崇他的名望与德行。
  • “任他车骑来相访,箫鼓盈庭似不闻”:
    • 字词:“车骑”,指显贵者的车马;“盈庭”,充满庭院。
    • 句意:任凭那些显贵者乘车骑马前来拜访,庭院中箫鼓之声喧闹,他却好像充耳不闻。

现代译文

王僧佑怎会愿意和公卿们同流合污,
他淡泊名利,人们只把他的德行颂扬。
任凭那些显贵乘车骑马前来拜访,
庭院里箫鼓喧天他却好像全未听上。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,以古事为题材,借对历史人物和事件的咏叹来表达自己的情感和思考。这首诗具体创作时间不详,但应是孙元晏在研读南朝齐的历史时,为王僧佑的事迹所触动而作,以赞美古人的高尚品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将王僧佑与“公卿”进行对比,突出他不与世俗同流合污的高洁品质。同时,以“车骑来相访”“箫鼓盈庭”的热闹场景,衬托出王僧佑的淡泊宁静、不为所动。
    • 侧面描写:通过描写他人的来访和喧闹的场景,从侧面展现王僧佑的超凡脱俗,使读者更能感受到他的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对王僧佑的赞美之情。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所咏人物的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境,让读者仿佛看到王僧佑在喧嚣的外界环境中,依然保持着内心的平静和淡泊,给人以一种超凡脱俗之感,从而加深了对王僧佑高尚品格的理解和钦佩。

常见问题

《齐:王僧佑》的作者和朝代是什么?

《齐:王僧佑》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《齐:王僧佑》主要写了什么?

这首诗赞颂了王僧佑淡泊名利、不与世俗同流合污的高尚品格。通过描述他不与公卿同列,面对车骑来访、箫鼓盈庭也不为所动的情景,展现了他超凡脱俗的名德风范。

《齐:王僧佑》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,以古事为题材,借对历史人物和事件的咏叹来表达自己的情感和思考。这首诗具体创作时间不详,但应是孙元晏在研读南朝齐的历史时,为王僧佑的事迹所触动而作,以赞美古人的高尚品格。

《齐:王僧佑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将王僧佑与“公卿”进行对比,突出他不与世俗同流合污的高洁品质。同时,以“车骑来相访”“箫鼓盈庭”的热闹场景,衬托出王僧佑的淡泊宁静、不为所动。 侧面描写 :通过描写他人的来访和喧闹的场景,从侧面展现王僧佑的超凡脱俗,使读者更能感受到他的高尚品格。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对王僧佑的赞美之情。没有过多的修饰,但却能准...