宋:乌衣巷

· 孙元晏

古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。

简要说明

这首诗以乌衣巷为主题,通过描绘古巷荒基的景象,抒发了诗人对历史变迁的感叹,表达了对曾经居住在此的谢家等世家大族的追忆。

逐句注释

  • “古迹荒基好叹嗟”:
    • 字词:“古迹”,指乌衣巷过去的遗迹;“荒基”,荒废的地基;“叹嗟”,叹息。
    • 句意:乌衣巷的古迹和荒废的地基实在让人叹息。
  • “满川吟景只烟霞”:
    • 字词:“川”,这里泛指河流、平川;“吟景”,可供吟咏的景色;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:整个平川上可供吟咏的景色只有那烟雾云霞。
  • “乌衣巷在何人住”:
    • 字词:“乌衣巷”,在今江苏南京秦淮河南岸,三国时吴国曾在此驻军,士兵皆穿乌衣,故名。
    • 句意:乌衣巷还在,但如今是什么人居住在这里呢?
  • “回首令人忆谢家”:
    • 字词:“回首”,回顾,回想;“谢家”,东晋时期居住在乌衣巷的世家大族,以谢安为代表。
    • 句意:回想起来,让人不禁怀念曾经居住在此的谢家。

现代译文

乌衣巷的古迹和荒废的地基让人叹息,
整个平川上能吟咏的景色只有那烟雾云霞。
乌衣巷依旧还在,如今却是何人居住?
回首往事,令人不禁怀念起当年的谢家。

创作背景

孙元晏生活在五代时期,他喜好咏史。乌衣巷曾经是东晋世家大族的聚居地,代表着当时的繁华与荣耀。随着时间的推移,到了孙元晏所处的时代,乌衣巷已经荒废。诗人在游览乌衣巷时,目睹古巷的衰败景象,有感于历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了乌衣巷古迹荒基、满川烟霞的荒凉景色,通过这些衰败之景抒发了诗人对历史变迁的感慨。
    • 设问:第三句“乌衣巷在何人住”以设问的形式引发读者的思考,同时也加深了诗人对古巷往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“荒基”“烟霞”等词,生动地描绘出乌衣巷的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。荒基、烟霞等景象构成了一幅衰败的画面,让人感受到岁月的无情和历史的变迁。结尾对谢家的追忆,更增添了一份怀古的哀愁。

常见问题

《宋:乌衣巷》的作者和朝代是什么?

《宋:乌衣巷》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《宋:乌衣巷》主要写了什么?

这首诗以乌衣巷为主题,通过描绘古巷荒基的景象,抒发了诗人对历史变迁的感叹,表达了对曾经居住在此的谢家等世家大族的追忆。

《宋:乌衣巷》的创作背景是什么?

孙元晏生活在五代时期,他喜好咏史。乌衣巷曾经是东晋世家大族的聚居地,代表着当时的繁华与荣耀。随着时间的推移,到了孙元晏所处的时代,乌衣巷已经荒废。诗人在游览乌衣巷时,目睹古巷的衰败景象,有感于历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

《宋:乌衣巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了乌衣巷古迹荒基、满川烟霞的荒凉景色,通过这些衰败之景抒发了诗人对历史变迁的感慨。 设问 :第三句“乌衣巷在何人住”以设问的形式引发读者的思考,同时也加深了诗人对古巷往昔的怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“荒基”“烟霞”等词,生动地描绘出乌衣巷的现状。...