宋:放宫人

· 孙元晏

纳谏廷臣免犯颜,自然恩可霸江山。
姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。

简要说明

这首诗主要讲述了君主纳谏放出宫女之事,赞扬了君主纳谏的行为,认为君主纳谏可使恩情施于天下从而称霸江山,以姚兴放宫女为例体现其纳谏的平常之举。

逐句注释

  • “纳谏廷臣免犯颜,自然恩可霸江山”:
    • 字词:“纳谏”,接受臣子的劝谏;“廷臣”,朝廷中的大臣;“犯颜”,冒犯君主的威严;“霸江山”,称霸江山,使江山安定繁荣。
    • 句意:君主接受朝廷大臣的劝谏,大臣们就不用冒着冒犯君主威严的风险进谏了,这样君主的恩情自然可以让他称霸江山。
  • “姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲”:
    • 字词:“姚兴”,十六国时期后秦的君主;“侍女方承宠”,宫女刚刚受到宠爱;“宫闱”,宫廷;“等闲”,平常、轻易。
    • 句意:姚兴的宫女刚刚得到宠爱,他却把她们放出宫廷,就像做一件很平常的事一样。

现代译文

君主接受大臣的劝谏,大臣就不用冒犯君主威严。
这样君主的恩情自可使江山安定繁荣。
姚兴的宫女刚得宠,
他却把她们放出宫廷,如同平常小事。

创作背景

孙元晏是五代十国时期的诗人,他创作了许多咏史诗。这首诗可能是他在阅读历史,看到姚兴纳谏放出宫女的事迹后有感而发。五代十国时期政治动荡,诗人可能借此诗表达对贤明君主纳谏行为的赞赏,以及对当时统治者的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了姚兴放宫女这一历史典故,通过具体事例来阐述君主纳谏的重要性,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
    • 借古讽今:虽然写的是姚兴的事迹,但可能意在借古代贤君的行为来讽喻当时的统治者,希望他们能像姚兴一样纳谏,施行仁政。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的方式来表达观点,通过讲述历史事件,引发读者对于君主纳谏和统治之道的思考。

常见问题

《宋:放宫人》的作者和朝代是什么?

《宋:放宫人》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《宋:放宫人》主要写了什么?

这首诗主要讲述了君主纳谏放出宫女之事,赞扬了君主纳谏的行为,认为君主纳谏可使恩情施于天下从而称霸江山,以姚兴放宫女为例体现其纳谏的平常之举。

《宋:放宫人》的创作背景是什么?

孙元晏是五代十国时期的诗人,他创作了许多咏史诗。这首诗可能是他在阅读历史,看到姚兴纳谏放出宫女的事迹后有感而发。五代十国时期政治动荡,诗人可能借此诗表达对贤明君主纳谏行为的赞赏,以及对当时统治者的一种期望。

《宋:放宫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了姚兴放宫女这一历史典故,通过具体事例来阐述君主纳谏的重要性,使诗歌更具说服力和历史厚重感。 借古讽今 :虽然写的是姚兴的事迹,但可能意在借古代贤君的行为来讽喻当时的统治者,希望他们能像姚兴一样纳谏,施行仁政。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确。 意境营造...