这首诗以晋代王郎为主题,通过描述太尉对王郎的高规格礼遇,以及王郎对自家岳父的态度,来凸显王郎名气大且受人尊崇,表达了诗人对这种现象的感慨。
晋:王郎
太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。
简要说明
逐句注释
- “太尉门庭亦甚高”:
- 字词:“太尉”,古代官职名;“门庭”,门第、家族地位。
- 句意:太尉的家族门第非常高。
- “王郎名重礼相饶”:
- 字词:“王郎”,指诗中主角;“名重”,名气大;“礼相饶”,以很高的礼节对待。
- 句意:王郎名气很大,太尉以很高的礼节对待他。
- “自家妻父犹如此”:
- 字词:“妻父”,岳父。
- 句意:王郎对自己的岳父也是这样(被以高规格对待)。
- “谁更逢君得折腰”:
- 字词:“折腰”,弯腰行礼,引申为屈从、讨好。
- 句意:还有谁遇到王郎会不尊敬他,需要王郎去屈从讨好呢。
现代译文
太尉的家族门第十分高贵,
王郎名气很大备受礼遇。
就连他自己的岳父都是如此,
还有谁能让王郎屈从折腰。
创作背景
孙元晏是晚唐诗人,他创作了很多咏史诗。这首诗具体创作时间难以确定,但在晚唐时期,社会动荡,人们往往会通过回顾历史来反思现实。孙元晏可能是看到当时社会上的一些现象,联想到晋代王郎的故事,以古讽今,借王郎的故事来表达对当时社会尊崇名人等现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以太尉门第之高,来衬托王郎名气之大、受礼遇之隆。又通过王郎对自家岳父的待遇,进一步强化王郎的地位,最后以“谁更逢君得折腰”的反问,突出王郎的尊贵与受人尊崇。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字就勾勒出了故事的核心和人物的形象。
- 主题表达:通过对历史故事的叙述,引发读者对社会现象的思考,具有一定的现实意义,体现了咏史诗借古讽今的特点。
常见问题
《晋:王郎》的作者和朝代是什么?
《晋:王郎》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《晋:王郎》主要写了什么?
这首诗以晋代王郎为主题,通过描述太尉对王郎的高规格礼遇,以及王郎对自家岳父的态度,来凸显王郎名气大且受人尊崇,表达了诗人对这种现象的感慨。
《晋:王郎》的创作背景是什么?
孙元晏是晚唐诗人,他创作了很多咏史诗。这首诗具体创作时间难以确定,但在晚唐时期,社会动荡,人们往往会通过回顾历史来反思现实。孙元晏可能是看到当时社会上的一些现象,联想到晋代王郎的故事,以古讽今,借王郎的故事来表达对当时社会尊崇名人等现象的看法。
《晋:王郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以太尉门第之高,来衬托王郎名气之大、受礼遇之隆。又通过王郎对自家岳父的待遇,进一步强化王郎的地位,最后以“谁更逢君得折腰”的反问,突出王郎的尊贵与受人尊崇。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字就勾勒出了故事的核心和人物的形象。 主题表达 :通过对历史故事的叙述,引发读者对社会现象的思考,具有一定的现实意义,体现了咏...