闻歌竹枝

· 蒋吉

巡堤听唱竹枝词,正是月高风静时。
独向东南人不会,弟兄俱在楚江湄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月高风静之时巡堤听唱《竹枝词》的情景,表达了诗人独自在异乡,而弟兄都在楚江岸边,从而产生的孤独寂寞以及对弟兄的思念之情。

逐句注释

  • “巡堤听唱竹枝词,正是月高风静时”:
    • 字词:“巡堤”,沿着堤坝行走;“竹枝词”,一种诗体,由古代巴蜀间的民歌演变而来。
    • 句意:沿着堤坝行走,听着有人唱《竹枝词》,此时正是月亮高悬、风平浪静的时候。
  • “独向东南人不会,弟兄俱在楚江湄”:
    • 字词:“独”,独自;“不会”,不理解,不明白;“楚江湄”,楚江的岸边,楚江一般指长江流经旧楚地的一段。
    • 句意:我独自朝着东南方向,别人不理解我的心情,因为我的弟兄们都在楚江的岸边。

现代译文

沿着堤坝漫步聆听《竹枝词》的歌声,
此时月亮高高挂起,风儿也安静无声。
我独自朝着东南方向无人能懂我心,
只因我的弟兄们都在楚江的那岸畔。

创作背景

蒋吉是唐朝诗人,其生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能身处异乡,在一个月高风静的夜晚,沿着堤坝漫步,听到有人唱《竹枝词》,这种具有地域特色的民歌引发了他对远方弟兄的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了月高风静的宁静之景,为后面抒情做铺垫,宁静的氛围更衬托出诗人内心的孤独。后两句直接抒情,表达了对弟兄的思念。
    • 对比衬托:“独向东南”突出诗人的孤独,与“弟兄俱在楚江湄”形成对比,更加强化了诗人的思乡念亲之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,让读者能够深刻感受到他的孤独与思念。
  • 意境营造:通过描绘月高风静的堤岸之景,营造出一种静谧而又略带凄凉的意境。这种意境与诗人孤独的心境相契合,使整首诗充满了感染力,让读者仿佛能看到诗人独自在堤岸,朝着东南方向,思念远方弟兄的画面。

常见问题

《闻歌竹枝》的作者和朝代是什么?

《闻歌竹枝》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《闻歌竹枝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月高风静之时巡堤听唱《竹枝词》的情景,表达了诗人独自在异乡,而弟兄都在楚江岸边,从而产生的孤独寂寞以及对弟兄的思念之情。

《闻歌竹枝》的创作背景是什么?

蒋吉是唐朝诗人,其生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能身处异乡,在一个月高风静的夜晚,沿着堤坝漫步,听到有人唱《竹枝词》,这种具有地域特色的民歌引发了他对远方弟兄的思念,从而写下此诗。

《闻歌竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了月高风静的宁静之景,为后面抒情做铺垫,宁静的氛围更衬托出诗人内心的孤独。后两句直接抒情,表达了对弟兄的思念。 对比衬托 :“独向东南”突出诗人的孤独,与“弟兄俱在楚江湄”形成对比,更加强化了诗人的思乡念亲之情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,让读者能够深刻感受到...