题长安僧院

· 蒋吉

出门争走九衢尘,总是浮生不了身。
惟有水田衣下客,大家忙处作闲人。

简要说明

这首诗描绘了长安城中众人忙于尘世事务的状态,将其与僧人闲适的生活形成鲜明对比,表达了诗人对尘世纷扰的感慨以及对僧人超脱生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “出门争走九衢尘”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的大道;“尘”,这里象征着尘世的纷扰。
    • 句意:人们一出门就争着奔走在充满尘世纷扰的大道上。
  • “总是浮生不了身”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“不了身”,指为尘世之事所困扰,无法解脱。
    • 句意:总是在这短暂虚幻的人生中,被各种事务缠身而无法解脱。
  • “惟有水田衣下客”:
    • 字词:“水田衣”,是僧人所穿袈裟的别称,因其形状如水田而得名;“客”,指僧人。
    • 句意:只有穿着水田衣的僧人。
  • “大家忙处作闲人”:
    • 字词:“大家”,指众人;“闲人”,指悠闲自在、超脱尘世的人。
    • 句意:在众人都忙碌的时候,僧人却能做一个悠闲自在的人。

现代译文

人们一出门就争着奔走在充满尘世纷扰的大道上,
总是在这短暂虚幻的人生中被各种事务缠身无法解脱。
只有那穿着水田衣的僧人,
在众人都忙碌的时候,悠然做一个悠闲自在的人。

创作背景

蒋吉生活于晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,人们生活在巨大的压力之下,为了功名利禄奔波劳累。诗人看到长安城中众人的生活状态,有感而发创作此诗,通过对比僧人与世人的不同生活,表达自己对这种喧嚣尘世的不满和对超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将奔走于尘世的众人与穿着水田衣的僧人进行对比,突出了僧人的悠闲自在和世人的忙碌纷扰,使诗歌的主题更加鲜明。
    • 借代:用“水田衣”代指僧人,形象地表现出僧人的身份特征,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘众人在“九衢尘”中奔走的场景和僧人在众人忙碌时的闲适状态,营造出一种尘世喧嚣与佛门宁静的对比意境,引发读者对人生意义和生活方式的思考。

常见问题

《题长安僧院》的作者和朝代是什么?

《题长安僧院》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《题长安僧院》主要写了什么?

这首诗描绘了长安城中众人忙于尘世事务的状态,将其与僧人闲适的生活形成鲜明对比,表达了诗人对尘世纷扰的感慨以及对僧人超脱生活的羡慕之情。

《题长安僧院》的创作背景是什么?

蒋吉生活于晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,人们生活在巨大的压力之下,为了功名利禄奔波劳累。诗人看到长安城中众人的生活状态,有感而发创作此诗,通过对比僧人与世人的不同生活,表达自己对这种喧嚣尘世的不满和对超脱生活的向往。

《题长安僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将奔走于尘世的众人与穿着水田衣的僧人进行对比,突出了僧人的悠闲自在和世人的忙碌纷扰,使诗歌的主题更加鲜明。 借代 :用“水田衣”代指僧人,形象地表现出僧人的身份特征,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。 意境营造 :通过描绘众人在“九衢尘...