次青云驿

· 蒋吉

马转栎林山鸟飞,商溪流水背残晖。
行人几在青云路,底事风尘犹满衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中所见的山林、流水、夕阳等景象,通过对行人在青云路上却风尘满衣的感慨,表达了诗人对人生旅途艰辛与不易的感叹,以及对追求目标过程中所遭遇困境的无奈。

逐句注释

  • “马转栎林山鸟飞”:
    • 字词:“转”,绕过;“栎林”,栎树组成的树林。
    • 句意:马儿绕过栎树林,林中的山鸟惊飞而起。
  • “商溪流水背残晖”:
    • 字词:“商溪”,一条溪流的名称;“背”,背离,这里指溪水朝着与夕阳相反的方向流淌;“残晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:商溪的流水朝着与残晖相反的方向潺潺流去。
  • “行人几在青云路”:
    • 字词:“行人”,指诗人自己或旅途中的人;“青云路”,比喻仕途或追求的高远目标。
    • 句意:有多少行人正走在追求高远目标的道路上。
  • “底事风尘犹满衣”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“风尘”,指旅途的劳累和艰辛带来的尘土。
    • 句意:为什么一路上风尘还沾满了衣裳。

现代译文

马儿绕过栎树林,惊起山鸟纷飞,
商溪的流水向着与残晖相反方向流去。
有多少行人正走在追求高远目标的路上,
可为何一路上风尘还沾满了衣裳。

创作背景

蒋吉生活在唐朝,唐朝时期文人多有游历、求仕的经历。这首诗可能创作于诗人在旅途之中,具体时间难以确切考证。诗人在奔波于追求仕途或理想的道路上,看到眼前的山林、流水、夕阳等景象,触景生情,有感而发写下此诗,表达自己在人生旅途上的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“马转栎林山鸟飞,商溪流水背残晖”描绘了山林、山鸟、溪流、残晖等自然景象,通过这些景物营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。
    • 设问:后两句“行人几在青云路,底事风尘犹满衣”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对自己和他人在追求目标过程中遭遇困境的疑惑与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景象和诗人的心境,如“山鸟飞”“背残晖”“风尘满衣”等表述,形象地展现了旅途的动态和艰辛。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。山鸟惊飞、溪水背晖的画面,再加上行人在追求青云路时风尘满衣的感慨,使整首诗充满了一种对人生旅途的沧桑感和无奈感。

常见问题

《次青云驿》的作者和朝代是什么?

《次青云驿》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《次青云驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中所见的山林、流水、夕阳等景象,通过对行人在青云路上却风尘满衣的感慨,表达了诗人对人生旅途艰辛与不易的感叹,以及对追求目标过程中所遭遇困境的无奈。

《次青云驿》的创作背景是什么?

蒋吉生活在唐朝,唐朝时期文人多有游历、求仕的经历。这首诗可能创作于诗人在旅途之中,具体时间难以确切考证。诗人在奔波于追求仕途或理想的道路上,看到眼前的山林、流水、夕阳等景象,触景生情,有感而发写下此诗,表达自己在人生旅途上的感慨。

《次青云驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“马转栎林山鸟飞,商溪流水背残晖”描绘了山林、山鸟、溪流、残晖等自然景象,通过这些景物营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。 设问 :后两句“行人几在青云路,底事风尘犹满衣”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对自己和他人在追求目标过程中遭遇困境的疑惑与无奈。 语言特色 :语...