古意

· 戴休珽

穷秋朔风起,沧海愁阴涨。虏骑掠河南,汉兵屯灞上。
羽书惊沙漠,刁斗喧亭障。关塞何苍茫,遥烽递相望。
弱龄负奇节,侠客多招访。投笔弃𦈡生,提戈逐飞将。
拔剑照霜白,怒发冲冠壮。会立万里功,视君封侯相。

简要说明

这首诗以边境战事为背景,描绘了秋季边塞的紧张局势,表达了诗人年轻时就胸怀奇节,渴望像古代侠客一样弃文从武、奔赴战场,建立万里功勋、获取封侯之位的豪情壮志。

逐句注释

  • “穷秋朔风起,沧海愁阴涨”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“朔风”,北风;“愁阴”,阴云,此处带有愁绪色彩。
    • 句意:深秋时节北风刮起,大海上阴云弥漫,仿佛愁绪在不断涨起。
  • “虏骑掠河南,汉兵屯灞上”:
    • 字词:“虏骑”,指敌方的骑兵;“河南”,黄河以南;“灞上”,地名,在今陕西西安东,是军事要地。
    • 句意:敌方的骑兵在黄河以南地区劫掠,汉朝的军队则驻扎在灞上防御。
  • “羽书惊沙漠,刁斗喧亭障”:
    • 字词:“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,晚上敲击以巡更;“亭障”,边塞堡垒。
    • 句意:紧急的军事文书在沙漠中传递,引起极大震动,军营中巡更的刁斗声在边塞堡垒间喧闹。
  • “关塞何苍茫,遥烽递相望”:
    • 字词:“关塞”,关隘要塞;“遥烽”,远处的烽火。
    • 句意:关隘要塞一片苍茫,远处的烽火台一个接一个相互瞭望。
  • “弱龄负奇节,侠客多招访”:
    • 字词:“弱龄”,年轻的时候;“奇节”,不平凡的气节。
    • 句意:年轻时就怀有不平凡的气节,常与侠客们交往。
  • “投笔弃𦈡生,提戈逐飞将”:
    • 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故;“弃𦈡生”,指终军弃𦈡入关求取功名之事;“飞将”,指汉代名将李广,被称为“飞将军”。
    • 句意:要像班超一样投笔从戎,像终军一样弃𦈡求取功名,提着兵器追随像李广那样的名将。
  • “拔剑照霜白,怒发冲冠壮”:
    • 字词:“霜白”,形容剑的锋利洁白;“怒发冲冠”,形容人愤怒到极点。
    • 句意:拔出宝剑,剑刃如霜般洁白耀眼,愤怒得头发竖起顶起帽子,尽显豪迈雄壮。
  • “会立万里功,视君封侯相”:
    • 字词:“会”,应当,一定;“封侯相”,指获取封侯的功名。
    • 句意:一定要建立万里之外的功勋,让你看看我封侯拜相的样子。

现代译文

深秋时节北风呼啸而起,
大海上阴云弥漫愁绪涨起。
敌方骑兵在黄河以南劫掠,
汉朝军队屯驻在灞上防御。
紧急文书在沙漠中惊传,
军营里刁斗声喧闹不停。
关塞一片苍茫无边无际,
远处烽火台相互遥相望。
我年轻时就怀有奇节,
常与侠客们相互来交往。
要学班超投笔去从戎,
追随飞将提戈上战场。
拔出宝剑霜白耀眼亮,
怒发冲冠豪情满胸膛。
定要建立万里的功勋,
让你看我封侯的模样。

创作背景

戴休珽生活于唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,文人渴望通过从军建立功业的风气较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆局势紧张、战争一触即发的背景下创作的。诗人或许受当时这种尚武建功的社会风气影响,加之自身胸怀壮志,便写下此诗以表达自己渴望奔赴战场、建立功勋的豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘了边塞紧张的战事场景,如“虏骑掠河南,汉兵屯灞上”,通过敌我双方的军事行动对比,衬托出局势的危急。而后半部分则展现诗人的豪情壮志,以紧张的战事背景衬托诗人渴望建功立业的决心。
    • 用典抒情:运用了“投笔”“弃𦈡生”“飞将”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史人物的事迹来表达自己弃文从武、追随名将、建立功勋的愿望,使情感表达更加含蓄而有深度。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“拔剑照霜白,怒发冲冠壮”,生动地刻画了诗人的形象,展现出诗人的豪情与壮志。用词精准,像“穷秋”“朔风”“愁阴”等词,营造出了一种萧瑟、紧张的氛围。
  • 意境营造:诗的前六句通过对深秋边塞景色和战事的描写,营造出一种雄浑、紧张、苍茫的意境,展现出边塞战争的残酷与严峻。后六句则营造出一种激昂、豪迈的意境,将诗人的壮志豪情展现得淋漓尽致,前后意境相互映衬,使整首诗既有现实的厚重感,又有理想的激情。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是戴休珽,页面按唐作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗以边境战事为背景,描绘了秋季边塞的紧张局势,表达了诗人年轻时就胸怀奇节,渴望像古代侠客一样弃文从武、奔赴战场,建立万里功勋、获取封侯之位的豪情壮志。

《古意》的创作背景是什么?

戴休珽生活于唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,文人渴望通过从军建立功业的风气较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆局势紧张、战争一触即发的背景下创作的。诗人或许受当时这种尚武建功的社会风气影响,加之自身胸怀壮志,便写下此诗以表达自己渴望奔赴战场、建立功勋的豪情。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘了边塞紧张的战事场景,如“虏骑掠河南,汉兵屯灞上”,通过敌我双方的军事行动对比,衬托出局势的危急。而后半部分则展现诗人的豪情壮志,以紧张的战事背景衬托诗人渴望建功立业的决心。 用典抒情 :运用了“投笔”“弃𦈡生”“飞将”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史人物的事迹来表达自己弃文从武、追随名将、建立功勋的愿望,使情感...