资料版本 #387385 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李衍、五代十国·王衍;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

不缘朝阙去,好此结茅庐。
选择字体

简要说明

这两句诗表达了诗人对所处之地的喜爱,若不是因为要入朝拜见天子,便想在此处搭建茅屋长久居住,流露出对眼前景致的留恋之情。

逐句注释

  • “不缘朝阙去”:
    • 字词:“缘”,因为;“朝阙”,入朝拜见天子,“阙”原指皇宫门前两边供瞭望的楼,后借指帝王的住所。
    • 句意:如果不是因为要入朝拜见天子。
  • “好此结茅庐”:
    • 字词:“好”,喜爱;“结茅庐”,搭建茅屋,指在此居住。
    • 句意:真喜欢这个地方,想要在此搭建茅屋居住。

现代译文

若不是因为要入朝拜见天子,
我实在太喜欢这里,想搭建茅屋长住。

创作背景

李衍是五代十国时期后蜀末代皇帝。关于这两句诗的具体创作背景,由于资料有限难以确切知晓。但从诗句推测,可能是他在一次出行途中,见到了一处让他十分心仪的地方,然而又有入朝议事等事务在身,不能停留,因而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了假设的表现手法,“不缘朝阙去”以假设的情境为前提,突出了对眼前之地的喜爱程度,因为入朝的现实阻碍,更衬托出这种喜爱的强烈。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快地表达出诗人内心的想法。没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到他对这片地方的喜爱与向往。
  • 意境营造:短短两句营造出一种悠然自得、向往归隐的意境。读者能从诗句中想象出诗人站在心仪之地,心中憧憬着在此结庐而居的闲适生活,然而又因朝阙之事不得不离去的无奈。虽只有两句,却引发了读者对于诗人心境的联想。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李衍、五代十国·王衍;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑