署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李衍、五代十国·王衍;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

不缘朝阙去,好此结茅庐。
选择字体

简要说明

这两句诗表达了诗人对眼前环境的喜爱之情,若不是因为要去朝见天子,真想在此处搭建茅屋居住,流露出对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “不緣朝闕去”:
    • 字词:“緣”,因为;“朝闕”,朝见天子,“闕”原指皇宫门前两边供瞭望的楼,后借指帝王所居之处。
    • 句意:如果不是因为要去朝见天子。
  • “好此結茅廬”:
    • 字词:“好”,喜爱;“結茅廬”,搭建茅屋,象征隐居生活。
    • 句意:真喜爱这个地方,想在此搭建茅屋居住。

现代译文

若不是因为要去朝见天子,
我真喜爱这里,想在此结庐隐居。

创作背景

後主衍一般指五代十国时期前蜀后主王衍。他在位时,前蜀表面上维持着相对稳定的局面,但实际上内部政治腐败,社会矛盾逐渐加剧。这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但推测是王衍在出行途中看到一处让他心仪的地方,然而因身负帝王职责需去朝见或处理政务等事务,只能表达出对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了假设的表现手法,通过“不緣……好……”的句式,以“朝闕去”和“結茅廬”两种不同的生活状态进行对比,突出了诗人对眼前之地的喜爱以及对隐居生活的憧憬。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却直接地表达出诗人内心的情感,使读者能够清晰地感受到他对隐居生活的向往之情。
  • 意境营造:虽然只有短短两句,但营造出了一种悠然闲适的意境。读者可以想象到一个景色宜人的地方,诗人站在那里,心中想着若能在此隐居,远离朝堂的繁琐,该是多么惬意,给人以一种宁静、恬淡的感觉。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李衍、五代十国·王衍;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑