资料版本 #385960 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

采桑

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·郑谷、唐·鄭穀;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

晓陌携笼去,桑林路隔淮。何如斗百草,赌取凤凰钗。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了一位采桑女清晨出门采桑的情景,通过将采桑与斗百草赌取凤凰钗进行对比,表现了采桑女内心对玩乐生活的向往,反映出她采桑劳作的辛苦与无奈。

逐句注释

  • “晓陌携笼去”:
    • 字词:“晓”,清晨;“陌”,田间小路;“笼”,指采桑用的篮子。
    • 句意:清晨,采桑女提着篮子走在小路上。
  • “桑林路隔淮”:
    • 字词:“淮”,淮河。
    • 句意:去采桑的桑林在淮河的对岸,路途遥远。
  • “何如斗百草,赌取凤凰钗”:
    • 字词:“斗百草”,古代的一种游戏,参与者比赛谁认识的草种类多;“凤凰钗”,一种造型为凤凰的发钗。
    • 句意:采桑这么辛苦,哪比得上玩斗百草的游戏,还能赌赢凤凰钗呢。

现代译文

清晨提着竹篮走在小路上,
要去的桑林还隔着淮河远。
采桑哪有斗百草有趣呀,
要是能赌赢那凤凰发钗多好。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人通过描写采桑女的生活,反映了底层劳动人民在繁重劳动下的心酸与对轻松生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将采桑女辛苦的采桑劳作与轻松有趣的斗百草游戏进行对比,突出了采桑女内心的不平衡和对玩乐生活的向往,使读者更能体会到她劳作的艰辛。
  • 语言特色:语言直白易懂,以采桑女的口吻娓娓道来,如“何如”一词直接表达了她的想法,质朴自然,生动地展现了采桑女的心理活动。
  • 意境营造:通过描写采桑女清晨出门、路途遥远去采桑的情景,营造出一种辛苦、无奈的氛围,同时她对斗百草的联想又透露出一丝对美好生活的憧憬,使整首诗充满了生活气息和情感张力。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《采桑》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·郑谷、唐·鄭穀;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑