再入道场纪事应制

· 广宣

南方归去再生天,内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位,
自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。

简要说明

这首诗是广宣奉皇帝之命而作,记录再次进入道场的事情。诗中表达了诗人自南方归来如同再生的感慨,描述了内殿今昔不同的变化,展现出乾坤新定的景象,同时抒发了自己因深受皇恩得以长期陪侍圣驾的喜悦与荣幸之情。

逐句注释

  • “南方归去再生天”:
    • 字词:“再生天”,如同获得新生。
    • 句意:从南方归来仿佛经历了一次新生。
  • “内殿今年异昔年”:
    • 字词:“内殿”,皇宫内的殿宇。
    • 句意:皇宫内殿今年的景象和往年大不相同。
  • “见辟乾坤新定位”:
    • 字词:“辟”,开辟;“乾坤”,天地,这里可引申为国家的局势。
    • 句意:见证了国家开辟出全新的局面,有了新的秩序和定位。
  • “自喜恩深陪侍从”:
    • 字词:“恩深”,皇恩深厚;“侍从”,陪侍皇帝左右。
    • 句意:自己欣喜于深受皇帝的恩宠,能够陪侍在皇帝身边。
  • “两朝长在圣人前”:
    • 字词:“两朝”,指两个朝代或两位皇帝在位时期;“圣人”,指皇帝。
    • 句意:在两朝都能够长久地侍奉在皇帝面前。

现代译文

从南方归来好似重获新生,
皇宫内殿今年与往年不同。
见证国家开辟全新的局面,
欣喜皇恩深厚陪侍在君侧,
两朝岁月皆伴君王之身前。

创作背景

广宣是唐代诗僧,与朝廷官员及皇室有较多交往。这首诗为应制之作,应是皇帝命他记录再次进入道场一事而作。由于缺乏具体的史料记载,难以明确具体创作时间和具体事件背景,但大致可以推测是当时国家局势有所变化,有了新的气象,诗人因此有感而发,同时表达自己对皇恩的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗句中“今年异昔年”将内殿今昔的不同进行对比,突出了当下的变化,暗示国家有新的气象和格局。
    • 直抒胸臆:“自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前”直接表达了诗人因皇恩深厚得以长期陪侍皇帝的喜悦与荣幸之情,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词朴实,以直白的表述传达出深刻的情感和事件信息。例如“南方归去再生天”“见辟乾坤新定位”等语句,用简洁的语言描绘出重要的经历和国家的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的氛围。通过描述皇宫内殿的变化和国家新的定位,展现出一种宏大的历史感;同时诗人表达自身陪侍皇帝的荣幸,又体现出一种个人与国家紧密相连的荣耀感。这种意境既体现了国家层面的变化,又融入了诗人个人的情感体验。

常见问题

《再入道场纪事应制》的作者和朝代是什么?

《再入道场纪事应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《再入道场纪事应制》主要写了什么?

这首诗是广宣奉皇帝之命而作,记录再次进入道场的事情。诗中表达了诗人自南方归来如同再生的感慨,描述了内殿今昔不同的变化,展现出乾坤新定的景象,同时抒发了自己因深受皇恩得以长期陪侍圣驾的喜悦与荣幸之情。

《再入道场纪事应制》的创作背景是什么?

广宣是唐代诗僧,与朝廷官员及皇室有较多交往。这首诗为应制之作,应是皇帝命他记录再次进入道场一事而作。由于缺乏具体的史料记载,难以明确具体创作时间和具体事件背景,但大致可以推测是当时国家局势有所变化,有了新的气象,诗人因此有感而发,同时表达自己对皇恩的感激。

《再入道场纪事应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗句中“今年异昔年”将内殿今昔的不同进行对比,突出了当下的变化,暗示国家有新的气象和格局。 直抒胸臆 :“自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前”直接表达了诗人因皇恩深厚得以长期陪侍皇帝的喜悦与荣幸之情,情感表达直白真切。 语言特色 :语言简洁明快,用词朴实,以直白的表述传达出深刻的情感和事件信息。例如“南方归去再生天”“见辟乾坤新定位”等语句...