红楼院应制

· 广宣

红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。支遁爱山情谩切,
谁道此中难可到,自怜深院得徊翔。

简要说明

这首应制诗描绘了红楼院的神秘景象,强调其因临近帝王居所而福佑盛唐,以支遁爱山作比,表达了诗人对能在红楼院自在徘徊的自怜与感慨。

逐句注释

  • “红楼疑见白毫光”:
    • 字词:“红楼”,指红楼院;“白毫光”,佛教中佛眉间的白毫放出的光芒,象征祥瑞。
    • 句意:在红楼院中仿佛看见了白毫放出的祥瑞光芒。
  • “寺逼宸居福盛唐”:
    • 字词:“逼”,靠近;“宸居”,帝王居住的地方;“福”,福佑。
    • 句意:红楼院靠近帝王居住之处,能福佑盛唐。
  • “支遁爱山情谩切”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,以爱山水著称;“谩切”,徒然急切。
    • 句意:支遁喜爱山水的情感虽然急切,但在这里也比不上。
  • “谁道此中难可到”:
    • 字词:“此中”,指红楼院。
    • 句意:谁说这里难以到达呢。
  • “自怜深院得徊翔”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“徊翔”,徘徊。
    • 句意:自己怜惜能在这深院中自在徘徊。

现代译文

在红楼院里仿佛见到了白毫的祥瑞之光,
寺院靠近帝王居所,能福佑昌盛的唐朝。
支遁爱山的情感纵然急切,也比不上这里。
谁说这里难以到达呢,
我自怜能在这深院里自在徘徊。

创作背景

广宣是唐代诗僧,应制诗是为应皇帝之命而作。此诗创作时,红楼院可能因靠近帝王居所而备受关注,广宣应皇帝要求,创作此诗来赞美红楼院以及表达其对国家的福佑之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“支遁爱山”的典故,以支遁对山水的热爱来衬托红楼院的独特魅力,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将支遁爱山的急切与自己能身处红楼院形成对比,突出了红楼院的难得与自己在此的幸运。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,符合应制诗向帝王展示的特点,同时又不失典雅,如“白毫光”“宸居”等词增添了诗歌的庄重感。
  • 意境营造:通过描绘红楼院的神秘祥瑞以及强调其与帝王居所的关系,营造出一种庄严、神圣且带有福气的意境,体现出红楼院的特殊地位。

常见问题

《红楼院应制》的作者和朝代是什么?

《红楼院应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《红楼院应制》主要写了什么?

这首应制诗描绘了红楼院的神秘景象,强调其因临近帝王居所而福佑盛唐,以支遁爱山作比,表达了诗人对能在红楼院自在徘徊的自怜与感慨。

《红楼院应制》的创作背景是什么?

广宣是唐代诗僧,应制诗是为应皇帝之命而作。此诗创作时,红楼院可能因靠近帝王居所而备受关注,广宣应皇帝要求,创作此诗来赞美红楼院以及表达其对国家的福佑之意。

《红楼院应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“支遁爱山”的典故,以支遁对山水的热爱来衬托红楼院的独特魅力,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将支遁爱山的急切与自己能身处红楼院形成对比,突出了红楼院的难得与自己在此的幸运。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,符合应制诗向帝王展示的特点,同时又不失典雅,如“白毫光”“宸居”等词增添了诗歌的庄重感。 意境营造 :通过描绘红楼院...