圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制

· 广宣

禅居河畔无多地,来往寻春物正华。磴道上盘千亩竹,
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。

简要说明

这首应制诗记录了诗人在月磴阁受圣恩顾问后的游历之事。描绘了禅居之地河畔的春光,展现了千亩竹林的美景,同时表达了诗人对佛性的领悟,体现出一种超脱尘世的空灵之感。

逐句注释

  • “圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制”:
    • 字词:“应制”,指应皇帝之命而作诗文。
    • 句意:受到皇帝的恩宠垂问,独自游览月磴阁,直接书写这次经历来回应皇帝的诏命。
  • “禅居河畔无多地,来往寻春物正华”:
    • 字词:“禅居”,僧人居住的地方;“物正华”,万物正处于繁花盛开的时节。
    • 句意:禅居之处在河畔,面积并不大,但此时来往寻觅春光,万物正繁花似锦。
  • “磴道上盘千亩竹”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径;“上盘”,向上盘旋。
    • 句意:沿着登山的石径向上盘旋,眼前是千亩翠竹。
  • “自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙”:
    • 字词:“刹那”,极短的时间;“佛性”,佛教认为众生皆有的成佛的可能性;“尘沙”,佛教用语,比喻烦恼。
    • 句意:自己能在刹那间领悟佛性,也就不必再去用尘沙等事物来比喻说明烦恼了。

现代译文

承蒙皇帝圣恩垂问,我独自游览月磴阁,直接写下此事以回应诏命。
禅居在河畔的地方面积不大,我来来往往寻觅春光,此时万物正繁花盛开。
沿着石径向上盘旋,看到的是千亩翠竹。
我能在刹那间领悟佛性,也就无需再用尘沙去比喻烦恼了。

创作背景

广宣是唐代诗僧,常与朝廷官员、文人交往。这首诗是应皇帝之命而作。当时皇帝垂问广宣,广宣得以独自游览月磴阁。在游览过程中,广宣被河畔的春光和千亩竹林所触动,同时结合自己对佛性的领悟,写下此诗回应皇帝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘禅居河畔寻春的景象,展现出春天的生机与美好,后两句则抒发对佛性的领悟,景中含情,情因景生,将自然之景与内心的感悟融合在一起。
    • 以景衬情:千亩翠竹的景象既营造出一种清幽、宁静的氛围,又衬托出诗人内心对佛性领悟后的平静与超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙”,直接表达出诗人对佛性的深刻理解,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对禅居、河畔、磴道、千亩竹等景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境,使读者仿佛能感受到诗人在其中寻春、悟佛的宁静心境,同时也传达出一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》的作者和朝代是什么?

《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》主要写了什么?

这首应制诗记录了诗人在月磴阁受圣恩顾问后的游历之事。描绘了禅居之地河畔的春光,展现了千亩竹林的美景,同时表达了诗人对佛性的领悟,体现出一种超脱尘世的空灵之感。

《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》的创作背景是什么?

广宣是唐代诗僧,常与朝廷官员、文人交往。这首诗是应皇帝之命而作。当时皇帝垂问广宣,广宣得以独自游览月磴阁。在游览过程中,广宣被河畔的春光和千亩竹林所触动,同时结合自己对佛性的领悟,写下此诗回应皇帝。

《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘禅居河畔寻春的景象,展现出春天的生机与美好,后两句则抒发对佛性的领悟,景中含情,情因景生,将自然之景与内心的感悟融合在一起。 以景衬情 :千亩翠竹的景象既营造出一种清幽、宁静的氛围,又衬托出诗人内心对佛性领悟后的平静与超脱。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙”,直接表达出诗人对佛性...