早秋降诞日献寿二首应制

· 广宣

秋蓂开六叶,元圣诞千年。绕殿祥风起,当空瑞日悬。
道光中国主,人识大罗仙。敢赞无疆寿,香花上法筵。
万方瞻圣日,九土仰清光。磬地山河壮,弥天福寿长。
瑞烟熏法界,真偈启仁王。看献千秋乐,千秋乐未央。

简要说明

这两首诗是广宣在早秋皇帝诞辰日应制而作的祝寿诗。主题围绕皇帝诞辰展开,通过描绘祥瑞之景、赞颂皇帝圣明等内容,表达对皇帝的赞美和祝福,希望皇帝福寿无疆,国家繁荣昌盛。

逐句注释

  • “秋蓂开六叶,元圣诞千年”:
    • 字词:“秋蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始生荚,一天生一荚,到月半共生十五荚,十六日后每天落一荚,月底落完。这里用秋蓂开叶来暗示日期;“元圣”,大圣人,指皇帝;“诞千年”,意为诞生了具有千年福祉意义的时刻。
    • 句意:早秋时节,秋蓂长出了六片叶子,伟大的圣人(皇帝)在这祥瑞之时诞生。
  • “绕殿祥风起,当空瑞日悬”:
    • 字词:“祥风”,吉祥之风;“瑞日”,象征吉祥的太阳。
    • 句意:宫殿周围涌起吉祥的风,天空中高悬着象征祥瑞的太阳。
  • “道光中国主,人识大罗仙”:
    • 字词:“道光”,道德光辉;“中国主”,即中国的君主,指皇帝;“大罗仙”,道教传说中的神仙,居住在大罗天。
    • 句意:皇帝的道德光辉照耀中国,人们都认为皇帝如同大罗神仙一般超凡。
  • “敢赞无疆寿,香花上法筵”:
    • 字词:“敢”,谦辞,表示冒昧;“无疆寿”,无限的寿命;“法筵”,本指佛、菩萨讲经说法的座席,这里可理解为皇帝的寿宴。
    • 句意:冒昧地赞颂皇帝拥有无限的寿命,献上香花到皇帝的寿宴上。
  • “万方瞻圣日,九土仰清光”:
    • 字词:“万方”,指天下各地;“圣日”,比喻皇帝;“九土”,九州之地,代指全国;“清光”,这里指皇帝的恩泽、光辉。
    • 句意:天下各地的人们都瞻仰着皇帝,全国都仰望着皇帝的恩泽光辉。
  • “磬地山河壮,弥天福寿长”:
    • 字词:“磬地”,整个大地;“弥天”,满天,极言其大。
    • 句意:整个大地山河壮丽,皇帝的福寿如同满天一样广阔长久。
  • “瑞烟熏法界,真偈启仁王”:
    • 字词:“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“法界”,佛教术语,泛指一切事物的现象及其本质;“真偈”,真实的偈语,这里可理解为美好的祝福话语;“仁王”,对皇帝的尊称。
    • 句意:祥瑞的烟雾弥漫在整个世界,美好的祝福话语开启皇帝的仁政。
  • “看献千秋乐,千秋乐未央”:
    • 字词:“千秋乐”,这里既指千秋节(皇帝诞辰日)的欢乐,也有长久欢乐之意;“未央”,未尽。
    • 句意:看着人们献上千秋节的欢乐,祝愿这欢乐永远不会结束。

现代译文

早秋时节,秋蓂长出六片叶子,
伟大的圣人在这祥瑞时刻诞生。
宫殿周围吉祥的风轻轻吹起,
天空中高悬着象征祥瑞的太阳。
皇帝的道德光辉照耀中国,
人们都觉得皇帝如大罗神仙。
我冒昧赞颂皇帝寿比无疆,
献上香花到皇帝的寿宴之上。
天下各地都瞻仰着皇帝,
全国都仰望着皇帝的恩泽。
整个大地山河多么壮丽,
皇帝的福寿广阔又长久。
祥瑞的烟雾弥漫整个世界,
美好的祝福开启皇帝仁政。
看着人们献上千秋节的欢乐,
祝愿这欢乐永远不会终结。

创作背景

广宣是唐代的诗僧,与当时的文人士大夫、皇室成员交往密切。这两首诗是应皇帝诞辰的诏令而创作的。在唐代,皇帝诞辰被视为重要的节日,往往会举行盛大的庆祝活动,臣子们会进献诗词、礼物等为皇帝祝寿,以表达对皇帝的忠诚和祝福。广宣作为与皇室有一定联系的僧人,创作这两首诗来应制,是当时宫廷文化和礼仪的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了诸多象征元素,如“秋蓂”象征祥瑞,“祥风”“瑞日”“瑞烟”等象征皇帝带来的吉祥和福气,通过这些象征,生动地营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。
    • 夸张手法:“磬地山河壮,弥天福寿长”运用夸张的手法,极力渲染皇帝统治下山河的壮丽和皇帝福寿的长久,突出了对皇帝的赞美和祝福之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,多使用吉祥、美好的词汇,如“祥”“瑞”“圣”“仁”等,符合应制诗的特点,以彰显皇家的尊贵和喜庆。同时,用词严谨规范,对仗较为工整,如“绕殿祥风起,当空瑞日悬”“万方瞻圣日,九土仰清光”等,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:通过对祥瑞之景的描绘,如宫殿周围的祥风、天空中的瑞日、弥漫的瑞烟等,营造出一种宏大、庄严、喜庆的意境,既表达了对皇帝诞辰的祝福,也展现了皇家的威严和神圣,使读者能感受到宫廷祝寿活动的隆重氛围。

常见问题

《早秋降诞日献寿二首应制》的作者和朝代是什么?

《早秋降诞日献寿二首应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《早秋降诞日献寿二首应制》主要写了什么?

这两首诗是广宣在早秋皇帝诞辰日应制而作的祝寿诗。主题围绕皇帝诞辰展开,通过描绘祥瑞之景、赞颂皇帝圣明等内容,表达对皇帝的赞美和祝福,希望皇帝福寿无疆,国家繁荣昌盛。

《早秋降诞日献寿二首应制》的创作背景是什么?

广宣是唐代的诗僧,与当时的文人士大夫、皇室成员交往密切。这两首诗是应皇帝诞辰的诏令而创作的。在唐代,皇帝诞辰被视为重要的节日,往往会举行盛大的庆祝活动,臣子们会进献诗词、礼物等为皇帝祝寿,以表达对皇帝的忠诚和祝福。广宣作为与皇室有一定联系的僧人,创作这两首诗来应制,是当时宫廷文化和礼仪的一种体现。

《早秋降诞日献寿二首应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了诸多象征元素,如“秋蓂”象征祥瑞,“祥风”“瑞日”“瑞烟”等象征皇帝带来的吉祥和福气,通过这些象征,生动地营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。 夸张手法 :“磬地山河壮,弥天福寿长”运用夸张的手法,极力渲染皇帝统治下山河的壮丽和皇帝福寿的长久,突出了对皇帝的赞美和祝福之情。 语言特色 :语言华丽典雅,多使用吉祥、美好的词汇,如“祥...