这首诗是广宣在禁中参加法会时奉皇帝之命而作。诗中描绘了禁中法会的神秘与庄严,表达了自己受到皇帝恩泽的感激之情,同时表明自己从此要精研至理、追求无为的志向。
禁中法会应制
天上万年枝,人间不可窥。道场三教会,心地百王期。
侍读沾恩早,传香驻日迟。在筵还向道,通籍许言诗。
空愧陪仙列,何阶答圣慈。从今精至理,长愿契无为。
侍读沾恩早,传香驻日迟。在筵还向道,通籍许言诗。
空愧陪仙列,何阶答圣慈。从今精至理,长愿契无为。
简要说明
逐句注释
- “天上万年枝,人间不可窥”:
- 字词:“万年枝”,指禁中树木,象征皇家的祥瑞与长久;“窥”,窥视、看见。
- 句意:禁中的万年枝,普通人在人间是看不到的,形容禁中环境的神秘。
- “道场三教会,心地百王期”:
- 字词:“道场”,举行法会的场所;“三教会”,指儒、释、道三教汇聚;“心地”,内心;“百王期”,历代帝王的期望。
- 句意:法会的道场是三教汇聚之地,这也是历代帝王期望达到的内心境界。
- “侍读沾恩早,传香驻日迟”:
- 字词:“侍读”,陪伴皇帝读书的官员,这里广宣自指;“沾恩”,受到皇帝的恩泽;“传香”,法会中的一种仪式;“驻日”,停留时间长。
- 句意:自己很早就受到皇帝的恩泽,在法会上传香的仪式进行了很久。
- “在筵还向道,通籍许言诗”:
- 字词:“在筵”,在法会的筵席上;“向道”,向往道;“通籍”,记名于门籍,可以进入宫廷。
- 句意:在法会的筵席上依然向往道,因为能进入宫廷而被允许吟诗。
- “空愧陪仙列,何阶答圣慈”:
- 字词:“空愧”,徒然感到惭愧;“仙列”,指参加法会的众人,如仙人之列;“何阶”,以什么途径;“圣慈”,皇帝的慈爱。
- 句意:惭愧自己能陪在如同仙人的众人之列,不知道用什么方式报答皇帝的慈爱。
- “从今精至理,长愿契无为”:
- 字词:“精”,精研;“至理”,最高的道理;“契”,契合;“无为”,道家和佛教的一种理念。
- 句意:从现在起要精研最高的道理,长久地希望能契合无为的境界。
现代译文
禁中的万年枝啊,
凡人在人间无法得见。
法会的道场三教汇聚,
这是历代帝王内心的期盼。
我早早地就蒙受皇帝恩泽,
法会上传香仪式久久不散。
在筵席上我依旧向往大道,
凭借记名门籍得以吟诗抒怀。
惭愧自己能置身仙人之列,
不知如何报答皇帝的慈爱。
从现在起我要精研至理,
长久地希望契合无为的境界。
创作背景
广宣是唐代诗僧,与当时的皇室交往密切。这首诗是他参加禁中举行的法会时,应皇帝之命而创作的。在唐代,儒、释、道三教并行,法会常常是三教交流融合的场合,皇帝也经常参与其中,展现对宗教和文化的重视。广宣借此机会表达自己对皇帝恩泽的感激以及对宗教理念的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:首联“天上万年枝,人间不可窥”将禁中的神秘与人间的普通形成对比,突出禁中法会的特殊与庄严。
- 直抒胸臆:诗的后两联“空愧陪仙列,何阶答圣慈。从今精至理,长愿契无为”直接表达了自己的感激之情和追求无为的志向,情感真挚。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的风格。用词严谨,如“万年枝”“三教会”“百王期”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 意境营造:通过对禁中法会场景的描述,营造出一种庄严、神秘、神圣的意境。整首诗围绕法会展开,将宗教氛围与对皇帝的感恩之情相融合,使读者能感受到当时法会的肃穆和诗人内心的虔诚。
常见问题
《禁中法会应制》的作者和朝代是什么?
《禁中法会应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。
《禁中法会应制》主要写了什么?
这首诗是广宣在禁中参加法会时奉皇帝之命而作。诗中描绘了禁中法会的神秘与庄严,表达了自己受到皇帝恩泽的感激之情,同时表明自己从此要精研至理、追求无为的志向。
《禁中法会应制》的创作背景是什么?
广宣是唐代诗僧,与当时的皇室交往密切。这首诗是他参加禁中举行的法会时,应皇帝之命而创作的。在唐代,儒、释、道三教并行,法会常常是三教交流融合的场合,皇帝也经常参与其中,展现对宗教和文化的重视。广宣借此机会表达自己对皇帝恩泽的感激以及对宗教理念的追求。
《禁中法会应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :首联“天上万年枝,人间不可窥”将禁中的神秘与人间的普通形成对比,突出禁中法会的特殊与庄严。 直抒胸臆 :诗的后两联“空愧陪仙列,何阶答圣慈。从今精至理,长愿契无为”直接表达了自己的感激之情和追求无为的志向,情感真挚。 语言特色 :语言典雅庄重,符合应制诗的风格。用词严谨,如“万年枝”“三教会”“百王期”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和...