在紫霄夫人席上作

· 桃花夫人

昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老,凡间唤作几千年。

简要说明

此诗以桃花夫人自述的口吻,回忆往昔在西河训子、被汉使询问缘由的经历,着重表达了自己来到仙山后忘却岁月流逝的心境,流露出一种超脱尘世、岁月悠长的感慨。

逐句注释

  • “昔时训子西河上,汉使经过问妾缘”:
    • 字词:“昔时”,过去的时候;“训子”,教导子女;“西河”,古代地域名;“缘”,缘由、缘故。
    • 句意:过去我在西河边上教导子女,汉朝的使者路过时询问我事情的缘由。
  • “自到仙山不知老,凡间唤作几千年”:
    • 字词:“仙山”,指传说中的仙境之地;“不知老”,忘却了岁月的流逝、衰老;“凡间”,人间。
    • 句意:自从来到仙山之后,我就忘却了岁月,也不知人间已经过去了几千年。

现代译文

过去我在西河之畔教导子女,
汉朝使者路过曾问我缘由。
自从来到这仙山忘却衰老,
不知人间已过了多少春秋。

创作背景

关于此诗具体创作背景的资料较少。桃花夫人一般指息夫人,是春秋时期息国国君的夫人。而此诗以她的身份创作,可能是后人假托其名,设想她成仙后的情境而作。诗中提到“汉使”,推测可能是创作这首诗时融入了汉朝的背景元素,整体营造出一种超脱人间、跨越时空的氛围,表达对仙境与岁月的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在西河训子的人间经历与来到仙山后的状态进行对比。过去有尘世的生活琐事,会被汉使询问缘由;而到了仙山则“不知老”,凸显出仙境与人间的巨大差异,强化了超脱尘世的意境。
    • 想象:整首诗充满了想象的色彩,以桃花夫人成仙后的视角来叙述,描绘了她在仙山的生活感受,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出情感。用朴素的语言勾勒出桃花夫人从人间到仙山的转变,以及她对时光的感慨。
  • 意境营造:通过回忆人间往事和描述仙山生活,营造出一种空灵、悠远的意境。让人感受到仙山的超凡脱俗和岁月在仙境中的虚无缥缈,使读者仿佛置身于一个超脱尘世的奇幻世界,引发对仙境与人生的遐想。

常见问题

《在紫霄夫人席上作》的作者和朝代是什么?

《在紫霄夫人席上作》的作者是桃花夫人,页面按唐作品展示。

《在紫霄夫人席上作》主要写了什么?

此诗以桃花夫人自述的口吻,回忆往昔在西河训子、被汉使询问缘由的经历,着重表达了自己来到仙山后忘却岁月流逝的心境,流露出一种超脱尘世、岁月悠长的感慨。

《在紫霄夫人席上作》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作背景的资料较少。桃花夫人一般指息夫人,是春秋时期息国国君的夫人。而此诗以她的身份创作,可能是后人假托其名,设想她成仙后的情境而作。诗中提到“汉使”,推测可能是创作这首诗时融入了汉朝的背景元素,整体营造出一种超脱人间、跨越时空的氛围,表达对仙境与岁月的独特感悟。

《在紫霄夫人席上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在西河训子的人间经历与来到仙山后的状态进行对比。过去有尘世的生活琐事,会被汉使询问缘由;而到了仙山则“不知老”,凸显出仙境与人间的巨大差异,强化了超脱尘世的意境。 想象 :整首诗充满了想象的色彩,以桃花夫人成仙后的视角来叙述,描绘了她在仙山的生活感受,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清...