在紫霄夫人席上作

· 桃花夫人

昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老,凡间唤作几千年。

简要说明

这首诗是桃花夫人在紫霄夫人席上所作,通过回忆过去在西河训子的经历,以及如今身处仙山不知岁月的状态,表达了一种超脱尘世、看淡时光流转的感慨。

逐句注释

  • “昔时训子西河上,汉使经过问妾缘”:
    • 字词:“昔时”,过去的时候;“训子”,教导儿子;“西河”,古地名;“汉使”,汉朝的使者;“缘”,缘由,缘故。
    • 句意:过去我在西河边上教导儿子,汉朝的使者路过询问我的情况。
  • “自到仙山不知老,凡间唤作几千年”:
    • 字词:“仙山”,仙人居住的山;“不知老”,意识不到自己衰老;“凡间”,人世间。
    • 句意:自从来到仙山后我就意识不到自己的衰老,在人世间已经过去了几千年。

现代译文

过去我在西河边上教导儿子,
汉朝的使者路过询问我的缘故。
自从来到这仙山就不知岁月流逝,
在人世间已经过去好几千年啦。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。桃花夫人的故事有多种传说版本,从诗的内容推测,应是其传说中已处于仙山的情境下,在紫霄夫人的宴席上,回忆往昔人间经历,感慨时光变迁,从而创作此诗来表达自己超脱世俗、历经漫长岁月的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在西河训子的人间经历与如今在仙山不知老的状态进行对比,突出了仙凡两界的不同,也强调了时间在不同环境下给人的不同感受。
    • 虚实结合:前一句描述过去在西河的场景为实写,后一句“自到仙山不知老”则带有一定的虚幻色彩,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人内心的感慨,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:通过对过去人间经历和现在仙山生活的描述,营造出一种跨越时空、超脱尘世的悠远意境,让读者感受到诗人历经岁月后的淡然与豁达。

常见问题

《在紫霄夫人席上作》的作者和朝代是什么?

《在紫霄夫人席上作》的作者是桃花夫人,页面按唐作品展示。

《在紫霄夫人席上作》主要写了什么?

这首诗是桃花夫人在紫霄夫人席上所作,通过回忆过去在西河训子的经历,以及如今身处仙山不知岁月的状态,表达了一种超脱尘世、看淡时光流转的感慨。

《在紫霄夫人席上作》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。桃花夫人的故事有多种传说版本,从诗的内容推测,应是其传说中已处于仙山的情境下,在紫霄夫人的宴席上,回忆往昔人间经历,感慨时光变迁,从而创作此诗来表达自己超脱世俗、历经漫长岁月的心境。

《在紫霄夫人席上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在西河训子的人间经历与如今在仙山不知老的状态进行对比,突出了仙凡两界的不同,也强调了时间在不同环境下给人的不同感受。 虚实结合 :前一句描述过去在西河的场景为实写,后一句“自到仙山不知老”则带有一定的虚幻色彩,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人内心...