再赠

· 上元夫人

弄玉有夫皆得道,刘纲兼室尽登仙。
君能仔细窥朝露,须逐云车拜洞天。

简要说明

这首诗以神话典故劝诫对方,指出像弄玉、刘纲夫妇那样都能得道登仙,若能仔细洞察世事如朝露般无常,就应追随云车去拜谒洞天,追求仙道,传达出对仙道修行的劝勉之意。

逐句注释

  • “弄玉有夫皆得道,刘纲兼室尽登仙”:
    • 字词:“弄玉”,传说为秦穆公之女,嫁给善于吹箫的萧史,后两人一同成仙;“刘纲”,东晋时的术士,传说他与其妻子樊云翘都能施展法术,最后双双飞升成仙;“兼室”,指妻子。
    • 句意:弄玉有丈夫萧史,两人都修炼得道;刘纲和他的妻子也都成功登仙。
  • “君能仔细窥朝露,须逐云车拜洞天”:
    • 字词:“窥”,观察;“朝露”,早晨的露水,常用来比喻事物的短暂无常;“云车”,神话中仙人所乘的车;“洞天”,道教称神仙居住的地方。
    • 句意:您如果能仔细观察世事如同朝露般短暂无常,就应该追随云车去拜谒神仙居住的洞天。

现代译文

弄玉有了丈夫萧史,两人都修炼成道;
刘纲和他的妻子也都成功升天成仙。
您若能仔细洞察世事如朝露般无常,
就该追随云车去拜谒那神仙的洞天。

创作背景

“上元夫人”是道教神话中的女仙。此诗具体创作时间和针对何人并不明确,但从内容来看,应是处于道教较为盛行的时期。在这样的背景下,神仙信仰深入人心,人们对得道成仙之事充满向往。上元夫人以神话中的得道故事为引,向某人传达了追求仙道的劝诫,或许对方正处于对人生有所迷茫或对世俗之事有所倦怠的状态,故而夫人以诗相劝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了弄玉和萧史、刘纲和妻子成仙的典故,这些典故具有深厚的文化底蕴和神话色彩,通过引用这些典故,增强了诗歌的说服力和感染力,让对方更直观地感受到得道成仙的可能性和吸引力。
    • 劝诫:整首诗以劝诫为主要表现手法,先以典故展示得道成仙的范例,再以“朝露”比喻世事无常,引导对方珍惜时光,追求仙道,直接表达了创作意图。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出劝诫的信息。诗句朗朗上口,便于对方理解和接受。
  • 意境营造:诗中通过神话典故营造出一种神秘、空灵的意境,让人联想到神仙的世界和超凡脱俗的生活。“云车”“洞天”等意象的运用,进一步增强了这种神秘的氛围,激发了对方对仙道的向往之情,使劝诫更具感染力。

常见问题

《再赠》的作者和朝代是什么?

《再赠》的作者是上元夫人,页面按唐作品展示。

《再赠》主要写了什么?

这首诗以神话典故劝诫对方,指出像弄玉、刘纲夫妇那样都能得道登仙,若能仔细洞察世事如朝露般无常,就应追随云车去拜谒洞天,追求仙道,传达出对仙道修行的劝勉之意。

《再赠》的创作背景是什么?

“上元夫人”是道教神话中的女仙。此诗具体创作时间和针对何人并不明确,但从内容来看,应是处于道教较为盛行的时期。在这样的背景下,神仙信仰深入人心,人们对得道成仙之事充满向往。上元夫人以神话中的得道故事为引,向某人传达了追求仙道的劝诫,或许对方正处于对人生有所迷茫或对世俗之事有所倦怠的状态,故而夫人以诗相劝。

《再赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了弄玉和萧史、刘纲和妻子成仙的典故,这些典故具有深厚的文化底蕴和神话色彩,通过引用这些典故,增强了诗歌的说服力和感染力,让对方更直观地感受到得道成仙的可能性和吸引力。 劝诫 :整首诗以劝诫为主要表现手法,先以典故展示得道成仙的范例,再以“朝露”比喻世事无常,引导对方珍惜时光,追求仙道,直接表达了创作意图。 语言特色 :语言简洁明...