中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御

· 无可

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜海阔天高的独特景象,通过想象友人在南海赏月的情景,寄寓了对远方友人的思念与关切之情。

逐句注释

  • “海静天高景气殊”:
    • 字词:“景气”,景色、景象;“殊”,不同、特别。
    • 句意:海面平静,天空高远,中秋夜的景色与平常大不相同。
  • “鲸睛失彩蚌潜珠”:
    • 字词:“鲸睛”,鲸鱼的眼睛,这里指如鲸鱼眼睛般明亮的东西;“潜”,隐藏。
    • 句意:在明亮的月光下,原本如鲸鱼眼睛般闪耀的东西失去了光彩,蚌也把珍珠隐藏起来了。
  • “不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无”:
    • 字词:“越台”,泛指南方的楼台,这里可能指友人在南海所处之地;“瀛洲、方丈”,传说中海上的仙山。
    • 句意:不知道今夜友人在南海的高台上,能不能望见传说中的瀛洲和方丈仙山。

现代译文

海面平静,天空高远,中秋景色别样不同。
月光下鲸鱼眼睛般的光彩不再,蚌也藏起了珍珠。
不知今夜友人在南海的高台上,
能否望见那传说中的瀛洲和方丈仙山。

创作背景

无可是唐代诗僧,这首诗是他在中秋月夜写给在南海任职的从翁侍御的。从翁是对叔父一辈的尊称。当时诗人与友人相隔两地,在中秋这个团圆的节日里,诗人面对皎洁的月色,思念起远方的友人,于是写下此诗表达牵挂与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写月光的皎洁,而是通过“鲸睛失彩蚌潜珠”,从侧面烘托出中秋月色的明亮,连原本闪耀的东西都显得黯淡无光。
    • 想象联想:后两句运用想象,诗人想象友人在南海的越台上赏月,还联想到传说中的仙山,拓展了诗歌的意境,也增添了浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象,如“鲸睛失彩”“蚌潜珠”,以独特的意象描绘出中秋月夜的奇幻景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远且带有神秘色彩的意境。前两句描绘了海与月的自然景象,后两句通过想象友人的视角,将现实与传说相结合,既展现出中秋月夜的壮美,又流露出诗人对友人的思念之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御》的作者和朝代是什么?

《中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜海阔天高的独特景象,通过想象友人在南海赏月的情景,寄寓了对远方友人的思念与关切之情。

《中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,这首诗是他在中秋月夜写给在南海任职的从翁侍御的。从翁是对叔父一辈的尊称。当时诗人与友人相隔两地,在中秋这个团圆的节日里,诗人面对皎洁的月色,思念起远方的友人,于是写下此诗表达牵挂与祝福。

《中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写月光的皎洁,而是通过“鲸睛失彩蚌潜珠”,从侧面烘托出中秋月色的明亮,连原本闪耀的东西都显得黯淡无光。 想象联想 :后两句运用想象,诗人想象友人在南海的越台上赏月,还联想到传说中的仙山,拓展了诗歌的意境,也增添了浪漫的色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象,如“鲸睛失彩”“蚌潜珠”,以独特的意象描绘出中秋月夜的...