这首诗是无可为悼念张籍而作,描述了张籍患病离世后的凄凉场景,包括少孤的凄凉、荒居的冷落等,提及张籍的遗文、遗言,表达了对张籍的深切哀悼以及对其身后事的关切,最后发出对命运的无奈与质问。
哭张籍司业
先生抱衰疾,不起茂陵间。夕临诸孤少,荒居吊客还。
遗文禅东岳,留语葬乡山。多雨铭旌故,残灯素帐闲。
乐章谁与集,垄树即堪攀。神理今难问,予将叫帝关。
遗文禅东岳,留语葬乡山。多雨铭旌故,残灯素帐闲。
乐章谁与集,垄树即堪攀。神理今难问,予将叫帝关。
简要说明
逐句注释
- “先生抱衰疾,不起茂陵间”:
- 字词:“先生”,指张籍;“抱”,怀着,带着;“衰疾”,衰弱的疾病;“茂陵”,本是汉武帝刘彻的陵墓,这里可能借指张籍居住之地。
- 句意:张籍先生带着衰弱的疾病,最终在居所没能再起来(离世了)。
- “夕临诸孤少,荒居吊客还”:
- 字词:“夕临”,傍晚哭吊死者;“诸孤”,众多孤儿;“荒居”,荒凉的居所。
- 句意:傍晚哭吊时张籍的孤儿们显得那么少,吊唁的客人从荒凉的居所返回。
- “遗文禅东岳,留语葬乡山”:
- 字词:“遗文”,遗留下来的文章;“禅东岳”,可能表示张籍的文章有泰山般的价值,也可能有借禅意表达文章高深之意;“留语”,留下的遗言。
- 句意:张籍遗留下来的文章如泰山般有价值,他留下遗言要葬在家乡的山上。
- “多雨铭旌故,残灯素帐闲”:
- 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“素帐”,白色的帐幕。
- 句意:因为多日下雨,铭旌已经破旧,残灯在白色的帐幕中显得那么闲置。
- “乐章谁与集,垄树即堪攀”:
- 字词:“乐章”,张籍生前创作的乐章;“垄树”,坟上的树木。
- 句意:张籍的乐章以后谁来收集整理呢,坟上的树木已经可以攀折了。
- “神理今难问,予将叫帝关”:
- 字词:“神理”,天理,命运;“帝关”,天帝的宫门。
- 句意:如今这命运的道理难以问清,我将要向天帝的宫门呼喊质问。
现代译文
张籍先生带着衰弱的病体,
最终没能从居所中康复起身。
傍晚哭吊时孤儿们如此稀少,
吊唁者从荒凉居所纷纷返家。
他遗留的文章有泰山般价值,
留下遗言要葬在家乡的山上。
多日的雨让铭旌破旧不堪,
残灯在白色帐幕里闲置一旁。
他的乐章以后谁来收集整理,
坟上的树木已经可以去攀折。
如今这命运的道理难以问清,
我要向天帝的宫门大声呼喊。
创作背景
张籍是中唐时期著名诗人,与无可等诗人交往密切。张籍晚年患病,最终离世。无可听闻其死讯后,怀着悲痛的心情创作此诗,以表达对友人的哀悼之情。具体创作时间应在张籍去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“多雨铭旌故,残灯素帐闲”通过描绘被雨打旧的铭旌、残灯和闲置的素帐等凄凉之景,抒发了诗人内心的哀伤与凄凉之情。
- 直抒胸臆:“神理今难问,予将叫帝关”直接表达了诗人对命运不公的质问和无奈,情感强烈。
- 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的哀思。如“夕临诸孤少,荒居吊客还”用简洁的语言勾勒出一幅凄凉的吊唁场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从张籍患病离世的描述,到荒居、残灯、素帐等景象的描写,再到对张籍身后事的感慨和对命运的质问,都让读者深切感受到诗人对友人的沉痛悼念之情。
常见问题
《哭张籍司业》的作者和朝代是什么?
《哭张籍司业》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《哭张籍司业》主要写了什么?
这首诗是无可为悼念张籍而作,描述了张籍患病离世后的凄凉场景,包括少孤的凄凉、荒居的冷落等,提及张籍的遗文、遗言,表达了对张籍的深切哀悼以及对其身后事的关切,最后发出对命运的无奈与质问。
《哭张籍司业》的创作背景是什么?
张籍是中唐时期著名诗人,与无可等诗人交往密切。张籍晚年患病,最终离世。无可听闻其死讯后,怀着悲痛的心情创作此诗,以表达对友人的哀悼之情。具体创作时间应在张籍去世后不久。
《哭张籍司业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“多雨铭旌故,残灯素帐闲”通过描绘被雨打旧的铭旌、残灯和闲置的素帐等凄凉之景,抒发了诗人内心的哀伤与凄凉之情。 直抒胸臆 :“神理今难问,予将叫帝关”直接表达了诗人对命运不公的质问和无奈,情感强烈。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的哀思。如“夕临诸孤少,荒居吊客还”用简洁的语言勾勒出一幅凄凉...