赠王将军

· 无可

勋高绝少年,分卫玉阶前。雄勇明王重,温恭执友贤。
功书唐史满,名到虏庭偏。剑彩浮龙影,衣香袭御烟。
搜书秋霁阁,走马夕阳田。急兔投深草,瞋鹰下半天。
野人盈邸第,朝客醉盘筵。位在将军列,官随宪府迁。
刻心思报国,吁气欲开边。选帅如公议,须知少比肩。

简要说明

这首诗是无可赠给王将军的作品,高度赞扬了王将军的卓越功勋、优秀品质和出众才能。诗中描绘了将军的荣耀地位、英勇战绩,也展现了他的日常生活场景,最后表达了对将军报国之志的肯定以及认为他在选帅时无人能及的评价。

逐句注释

  • “勋高绝少年,分卫玉阶前”:
    • 字词:“勋”,同“勋”,功勋;“绝”,超过;“分卫”,分任警卫;“玉阶”,宫殿前的台阶,代指宫廷。
    • 句意:王将军功勋卓著,远超同龄人,在宫廷前担任警卫之职。
  • “雄勇明王重,温恭执友贤”:
    • 字词:“明王”,圣明的君主;“温恭”,温和恭敬;“执友”,志同道合的朋友。
    • 句意:将军英勇无畏,得到圣明君主的器重;他为人温和恭敬,与朋友相处也十分贤良。
  • “功书唐史满,名到虏庭偏”:
    • 字词:“虏庭”,指敌方的朝廷,这里泛指外族。
    • 句意:将军的功绩在唐史中多有记载,他的威名甚至传到了遥远的外族之地。
  • “剑彩浮龙影,衣香袭御烟”:
    • 字词:“龙影”,形容剑的光芒如蛟龙之影;“袭”,沾染;“御烟”,宫廷中的香烟。
    • 句意:将军的剑闪烁着如龙般的光芒,他的衣服沾染着宫廷的香烟香气。
  • “搜书秋霁阁,走马夕阳田”:
    • 字词:“秋霁”,秋天雨过天晴;“走马”,骑马奔跑。
    • 句意:将军在秋天雨过天晴时在楼阁中搜寻书籍,在夕阳下的田野上骑马驰骋。
  • “急兔投深草,瞋鹰下半天”:
    • 字词:“瞋鹰”,发怒的鹰。
    • 句意:受惊的兔子急忙躲进深草中,发怒的鹰从半空中俯冲而下。
  • “野人盈邸第,朝客醉盘筵”:
    • 字词:“野人”,指质朴的人;“邸第”,贵族的住宅;“盘筵”,丰盛的宴席。
    • 句意:将军的府邸中挤满了质朴的人,朝廷官员们在丰盛的宴席上喝得大醉。
  • “位在将军列,官随宪府迁”:
    • 字词:“宪府”,御史台,这里泛指朝廷的监察机构。
    • 句意:将军位列将军之职,官职随着朝廷的任用而升迁。
  • “刻心思报国,吁气欲开边”:
    • 字词:“吁气”,叹息,这里有立志之意;“开边”,开拓边疆。
    • 句意:将军一心想着报效国家,立志要开拓边疆。
  • “选帅如公议,须知少比肩”:
    • 字词:“比肩”,并列,相比。
    • 句意:如果按照大家的意见来选帅,要知道很少有人能与将军相提并论。

现代译文

王将军功勋高过同龄人,
在宫廷前担任警卫重任。
他英勇被圣明君主看重,
为人温和与朋友很贤能。
功绩在唐史中多有记载,
威名传到遥远外族之地。
剑的光芒如蛟龙在闪烁,
衣服沾染宫廷香烟香气。
秋日晴时他在楼阁搜书,
夕阳下在田野骑马飞驰。
受惊兔子躲进深深草丛,
发怒老鹰从半空中扑下。
质朴之人挤满将军府邸,
朝廷官员在宴上已沉醉。
将军位列将军尊贵之位,
官职随着朝廷任用升迁。
他一心想着要报效国家,
立志要去开拓边疆土地。
如果大家来推选元帅呀,
很少有人能和将军比肩。

创作背景

无可是唐代诗僧,生活在唐朝。虽然具体创作此诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,当时王将军应该是在朝廷中有着较高的地位和显著的功绩。唐朝时期重视武将,对外征战频繁,像王将军这样能建立功勋、威名远扬的将领备受尊崇。无可与王将军或许相识,通过这首诗来表达对将军的赞美与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:诗中既有对将军功勋、品质、才能等方面的正面描写,如“勋高绝少年”“雄勇明王重”等;也有通过侧面描写来烘托将军的影响力,如“功书唐史满,名到虏庭偏”,从唐史记载和外族知晓其名来体现将军的功绩与威名。
    • 动静结合:“搜书秋霁阁”是静态的场景,描绘将军的文雅一面;“走马夕阳田”则是动态描写,展现将军的豪迈。而“急兔投深草,瞋鹰下半天”更是生动地呈现出动态的狩猎场景,动静结合使诗歌内容丰富多样。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,运用了如“剑彩浮龙影,衣香袭御烟”这样富有想象力的描写,通过对剑的光芒和衣服香气的刻画,展现出将军的尊贵与不凡。同时,用词准确,像“刻心思报国,吁气欲开边”精准地表达出将军的报国之志。
  • 意境营造:诗中营造出一种既庄重又豪迈的意境。前半部分对将军的功绩、地位等描写,营造出庄重、荣耀的氛围;后半部分对将军生活场景和报国之志的描述,又展现出豪迈、壮阔的意境,使整首诗既有对将军的赞美之情,又有一种积极向上的精神力量。

常见问题

《赠王将军》的作者和朝代是什么?

《赠王将军》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《赠王将军》主要写了什么?

这首诗是无可赠给王将军的作品,高度赞扬了王将军的卓越功勋、优秀品质和出众才能。诗中描绘了将军的荣耀地位、英勇战绩,也展现了他的日常生活场景,最后表达了对将军报国之志的肯定以及认为他在选帅时无人能及的评价。

《赠王将军》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,生活在唐朝。虽然具体创作此诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,当时王将军应该是在朝廷中有着较高的地位和显著的功绩。唐朝时期重视武将,对外征战频繁,像王将军这样能建立功勋、威名远扬的将领备受尊崇。无可与王将军或许相识,通过这首诗来表达对将军的赞美与敬仰。

《赠王将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗中既有对将军功勋、品质、才能等方面的正面描写,如“勋高绝少年”“雄勇明王重”等;也有通过侧面描写来烘托将军的影响力,如“功书唐史满,名到虏庭偏”,从唐史记载和外族知晓其名来体现将军的功绩与威名。 动静结合 :“搜书秋霁阁”是静态的场景,描绘将军的文雅一面;“走马夕阳田”则是动态描写,展现将军的豪迈。而“急兔投深草,瞋...