中秋夜南楼寄友人

· 无可

海月出白浪,湖光射高楼。朗吟无绿酒,贱价买清秋。
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。他乡此夜客,对酌经多愁。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜在南楼所见的海月湖光等景色,诗人在美景中却无美酒相伴,只能“贱价买清秋”,表达了身处异乡的孤独寂寞以及诸多愁绪。

逐句注释

  • “海月出白浪,湖光射高楼”:
    • 字词:“海月”,指海上或湖边升起的月亮;“射”,照射。
    • 句意:月亮从白浪翻滚的海面升起,湖光映照在高楼上。
  • “朗吟无绿酒,贱价买清秋”:
    • 字词:“朗吟”,高声吟诵;“绿酒”,美酒;“贱价”,这里是一种自嘲的说法,以一种看似轻松的方式表达自己无钱买酒;“清秋”,清爽的秋天景色。
    • 句意:高声吟诗却没有美酒相伴,只能以一种“贱价”的方式享受这清爽的秋景。
  • “气冷鱼龙寂,轮高星汉幽”:
    • 字词:“气冷”,指秋夜天气寒冷;“鱼龙”,泛指水中生物;“轮”,指月亮;“星汉”,银河。
    • 句意:秋夜寒冷,水中的鱼龙都寂静无声,月亮高悬,银河显得幽深。
  • “他乡此夜客,对酌经多愁”:
    • 字词:“他乡”,外地;“对酌”,相对饮酒,这里诗人独自想象与友人对饮;“经”,经历。
    • 句意:在他乡的这个中秋夜,我这个客居之人,想象着与友人对饮,心中经历了诸多愁绪。

现代译文

月亮从白浪翻涌的海面升起,
湖光映照在高高的楼阁之上。
我高声吟诗却没有美酒陪伴,
只能廉价地把这清秋景欣赏。
秋夜寒冷鱼龙都悄然无声,
月亮高悬银河显得幽深苍茫。
在他乡的这个中秋夜晚啊,
我客居于此对饮满是愁肠。

创作背景

无可是唐代诗僧,其生平资料有限。这首诗创作于中秋夜,从“他乡此夜客”可推测,当时诗人身处异乡。中秋佳节本是团圆之时,而诗人却漂泊在外,面对良辰美景,不禁触景生情,写下此诗来抒发自己的孤独与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘海月、湖光、气冷、星汉等秋夜景色,营造出一种清冷、寂静的氛围,为后两句抒发思乡之情和孤独愁绪做铺垫,景中含情,情因景生。
    • 虚实结合:“朗吟无绿酒,贱价买清秋”是实写诗人自己无酒相伴,只能赏景的情景;“他乡此夜客,对酌经多愁”则是虚写,诗人想象自己与友人对饮,实则独自一人,更突出了孤独寂寞之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“海月出白浪,湖光射高楼”用简洁的语言勾勒出一幅雄浑的画面;“贱价买清秋”用词新奇,以一种独特的表达方式展现出诗人的无奈与洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从开篇的海月湖光到中间的气冷星汉,再到结尾的他乡愁绪,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在异乡中秋夜的孤独与哀愁。

常见问题

《中秋夜南楼寄友人》的作者和朝代是什么?

《中秋夜南楼寄友人》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《中秋夜南楼寄友人》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜在南楼所见的海月湖光等景色,诗人在美景中却无美酒相伴,只能“贱价买清秋”,表达了身处异乡的孤独寂寞以及诸多愁绪。

《中秋夜南楼寄友人》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,其生平资料有限。这首诗创作于中秋夜,从“他乡此夜客”可推测,当时诗人身处异乡。中秋佳节本是团圆之时,而诗人却漂泊在外,面对良辰美景,不禁触景生情,写下此诗来抒发自己的孤独与愁绪。

《中秋夜南楼寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘海月、湖光、气冷、星汉等秋夜景色,营造出一种清冷、寂静的氛围,为后两句抒发思乡之情和孤独愁绪做铺垫,景中含情,情因景生。 虚实结合 :“朗吟无绿酒,贱价买清秋”是实写诗人自己无酒相伴,只能赏景的情景;“他乡此夜客,对酌经多愁”则是虚写,诗人想象自己与友人对饮,实则独自一人,更突出了孤独寂寞之感。 语言特色 :语言简...